You need Persian font installed on your system to read Farsi script on this page.
Click here to download the font or click here to learn more how to install it

���� �� ����������� ���
���� ����� ����� 믑��
��� ��� ��

� ����� ���� ������ � ���� ��� ������� �듑� ������� ��
�䑛��� � ���������� ��� ����� .������ ��� ��� ����
�� ���� �� ���� ������ ������� ������ ����� ��� �������
��������� �� ��������� (...� ����� ������ �����) ��� �����
����� ������ �� ��� ���� � ����� �� ����� � ��������� ���
.�����

� ��� �� ����� �� �� �� ��� �������� � �� ����� �� ���
�� �꤯ ��� �� ��� ������� �� ���� ������ � �������
��� ���� ������� �� ������ ������ �� ��� ���꤯
� ����� �� ���� ����� �� � ������ �� ������ � �����������
.���� ����� ������ ��� � ���

�� ������ �� ������ �� 吢 ����� ������ ������ �� �� ��
���� .��� ��� �� ������ � ����� ���줓� �� ���� ������
���� �� ��� ��� ����� ������ �� ���� ���������� �������
���������" ���� ����� ���� ������� �� �� ��� .����� ����
���� ������� ����� ���� ���� ����� �� ������ �� "������
���� ���� ��� ��������� � ��������� ��� ��� ���� ��� ����
�� ����� �� ��� ��� �� ���� � �������� ������� ������ �����
.����� ������ �����

� ���� ���� ��� �� ���� ���� ����� ����� ��� �� ����
�� ���������� ��� ���� ���� � ������ ��������� ��� �����
.��� �����

������ ������� ���� ���� ��� ����� ������� ���������
�� ���� ���� ��� ����� �� � ��� ������� �������� ��� ��
����� ����� �������� ���� ��� ����� � ��� ����� ��� �����
.����� ��� ����

���� �� �ꑙ� � ��� ���� ����" :��� ���� �� ����������
��� �� ��� ������ ������ ���� �� ������ �� ���� �� ������
".������ ��� ���� �� �� �����

����� �� �� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� �����������
��� ��� ���� ��� ���� � ������ �� �� ���� ��� �����
������� ���� �� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ���� � �����
������� �� ��� ..."����" �� � ��� �ꢑ�� ���� �� ���" :��
����� ���� ������ ������ �� ������� ��� .��� ���� ������
".�� �� �����

���� ����� ������ ������ ����� �� ����������� ��� ��� ����
.������� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ��


������

� ��� �� ���� ������ ��� ������� � ��������� �� ��� ���
������� �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� ���� �����
����� ���� �� ����� ���� � ��� ����� ����� ����� ��
���� ���� ������� �� ����� ��� .������ ������ ���� �������
��� ���� ���� ���� �� 񡐢 �� ��� ���� ��� �� �� �� ���� ����
��� ����� ��������� � ������� ��� ������ ��� �� ���� ����
��� ����� ������ ������ ���� �� �� �� ���� �� ����� ����
�� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ������ �� .������ �����
��� ��� ��� � �� ����� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��
.����� ���� ����� ���

����� ������ ���� ���� ���� ���� ������� ����� ������ ���
���󬑟 ��� ��� �� "����" ���� ����� �� �� � ��� �� ���
.������ ���� �����

������� ��� �� ���𐤝 �� �� "�����" ���� ���� ����� ����
�� �� ����� ����� �� ���� .������� �� ���� ��� �� ���� ��
.������ �� ��� �𢤓 �� ��� �� ���� ��� ���� ������ ������
�� ����� �� �� ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� �����
��� ���� ������ ���� � ���� ���� ���� �� ������ ��
.��� ����� ������ �� �� �� ���� .��������

���� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ��� � ��� ��
.��� ���� ���� ��� ���� ���� �� �

��� ����� �� ����� ���� ����� ���㗨� ����� ����� ��
.�� ��� ������ ������ � ������ ���� �� ���� ������
��� �� ����� ���� ���� ��������� ������� ���㗨�
��� ��� �� ���� ��� �� �� .��� ��� ��� � �������
���� �� �� �� � ���� ��� �� ���� �� ���� ���㗨� ������
����� ��쓯 �� ���� ���� ���㗨� .���� ���� ��� �� ����
���� ����㗨� ����� � ��� ����� �� ������ ����� �� �� �����
�� �� ���� �𗨓�� ��� ����� ��������� .����� ���� ���ꗨ�
�� ��� ����� ���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ���
����� �� �� ���� �� ��� ����� � ��� ������ ���� �����
.����� ����� � ��� ������ ��� ���

����� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �� ��
���" ����� �� �������� ���� .�� �� ��� ���� �����
���� �� ����� � �� ����� ��� �� �� "���� ��� �����
��� ��������� �� ���� �� � �� ����� ������ �� ���� .���
����� ���� .�� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �����
.�� ��� �� �� �����

���� ��� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� �� �󡐢 ��� ��
�� ��� ��������� �� ���� ���� ����� ����� ��� ��� � ����
��� ���� �� �� ���������� ��������) .������� ������ �� �������
�� ����� ����� � ������ ��� ������ 餯 �� � ��� ����
�" �� � "����" �� ����� ������ ����� �� ���엨� ���������
(.���� ������ ���� �� ������ ��������� �� "��

��� �� �� Museveni ������ ����� ���� �������� ��� �� ������
������� �� ������ ���� ��� �� .����� ��� ���� �� ����
������ �������� ���� ���� �� �� �� ���� ��� �� �����
.���� ������ 񡐢 ���� ���� �� �� �������

���� ������� �� �䑛��� � ���������� ���� ��� �����
������ ������ �� �� �� ���� ��� ������� ���� � CNN �� ����
:�� ����� ���� �� ���� � ����� ������ ���� ����� ���򗡐 ���
��� ����� ���� ��� ����� �� ���� ������� ����� �� ������
����� � ��� �� �� ��� .��� ����� �� ����� "����" � �����
������ �� ���� ��� �� ��� �� ����� �������� �� ��� �� ����
!���� ���� ��� �� �� ��� ��

���� ��� ������ �� ���� ����� ����� ������ �� ��� ����
���� ���� ��� �� ���쓯 ������� � ��� � ��쓯 ������ � ���
����� ��� ��� .���� ���� � �� ���� ������ ����� ��� �� ���
���� �� 듯�� ������ �� ��� ���� ����������� � �����㗨�
�������� �� ��� �� ���� ���򗡐 ��� ��� ������ � �����
.���

�� ����� �� ������ ��� ����� ��� ���� � �� �� ����� �������
����� � �� ������� � ������ ����� ���� ���� ����� ��� ��
���� �� �������� ����� ����� ��� ����� .�� ���� ���
.���� ����� ����������� ������� ������

�� ������ ����� ���� ��� �� ���������� ��� ���� ���
���� ���� �� ����� �� ���� � ������ .��� ��� �� �����
����) .������� ���� �� ����� �� �� ���� � ���� �����
�� ������ ��엨� �󑡢 �� ���� ���� ������� �� ���� ���
�� �� ����� ����� ����� �� ����� ����� � ���� ����� � �����
����� ����� �RPF ������� ����� ���� �� ���� ���� �� ��� ����
����� �� ����� ���� �� ��� ����� ���� ���� ���
������ �� ���� ��� � �������� � ������ ���� ��� �� (.������ ���
���� �� �� "������ �������� ���� ����" RPF ����� ������ �
������ .��� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ��� �� ��
������ ����� ����� ������� ���� �� ����� ����� �䑨� ����
����� �� ���������� ���� �� ���� ������ �� "��" �����
��� "����� ������� �� ������" � "����� � �� �����"
��� ���� ���� ������ �� ���� �� ������ ���� �� �� �� ��������
��� �� � ������ ���� �� ��� ������ ���� ���� � ����� ��� ����
!����� ���� "������" ��� ���� ���������� ����

���������� ��� ���� ��� �� �� ��� ��� �� �� ���� ���
������ ��� �� ��� �� �� �� ���� ����� ��������� ��� ���� �� �
��� ����� �� ��� � ���� �쑓 ������� ����� ��� �� ��������
�� ����� �� ��� ��� ��� ����� ���� ���� �� ����� �� ��� ��
���� ��� ��� ������ ���� !���� ��� ���� ����� �� ��� ��
���� ��� ��� ������ � ���� ���� �� ��� 񑨤� �� �� ����
�� ��������� ��� ���� �򗡐 �𓑗��� ��� ����� .��� ������
��� "�� ��" � "���� ���" �� ��� �� ������ ��� ���
.������

��� ����� � (�����) ������ ��� �� �� �� ��� ���� ��
���� �� �� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ������ �RPF
�� �� �� ����� ������� ������ ��������� .��� ������ �����
���� ������� �� �� ���� ����� %� �� ��� �� �� ����
����" �� �� �� ����� ���� �� �������� .�������
��� �� ����� ����� ��� .������� "������� � ���������
���� � ������ ���� ������� ����� �� ��� �� �� ������ ����
.������ �����

����� ��������� ��� ������ �� ���� ������ �� ���� ���
���� �� �� ������ ��� ����� �� �� ������ �� �� �������
���� �� ����� �� ������ ��������� ����.��� �� ������ ����
����� �� ��� ������" :��� ���� ��� ��� .��� ������ ��
����� ���� �� � ��� ������ ����� � �� ��� .���� �� �����
��� ����� ������� ����� �� ���� .���� �쟗� ��� ���
��� ���� �� ����� - ����� ������ ��� �� ������
".���� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ���� �������

���� ��� �� ��� ��� �� ������� ����� �� ���� �� ������
��� ����� �� ��� ����� ��� ���� ������ �� �����
������ ���� ��� ��� ������� ��� ������ ����� �� �����
���� ����� �������� ������ �� ����� �� ����� ��� .����
����� �� �� �� �� ��� ��� ����� ��" :���� ����� �� ������
".����� ��� ��𥑨 ������ �� �� ��� ����

�� ��� �� ����� MPLA ���� UNITA ������ �� ����� �� ������
�� �� ���� � ���� ���� �� ������ ��� .���� ���� ������ �������� ����
���� ���� �� ����� .������ ����� ������ �� ������ ���� �����
���� � ���� �쑨 �� ������ �� ����� �� �� �������� � ������
��� �� ������ ���� �� ������ .���� ��� ��� � ��� �� ��
������ ������ ���� �� ����� �������� FIS ��� ���������
.������� ���� FIS ��������� �� ���� �������

������ �� Colin Leys ��� ��� ������� �� ��� �� ��������� ���
��� ����� ������ ����� �� ���� ..." :���� ���� ��� ��
�� ��� ���� ������ �� 񬑟 ������� �� ���� ������ ���
����� �� �� �� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ���������
".����

���� "����" ����� ��� �� ������ ���� ������ ���������
��� ������� ����� ���� .������ ��� ������ �� �� ����
�������� ���� ���� �� ���� ������� ���� ������ ����� �����
����� .��� ��� �� ���� ������� � �������� ������� � ������
������� ���� �� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������ �����
���������� �� � �䑛��� �� ���쓯 ������� �� �� �����
.�� ������ ���� ����� �� �� ���

�� ������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ������ �����������
�� �� ����� ����� �� ������� ��������� ������� ����� �� ������
����� �� � ������� �� ���� �쐢� ��� ����� ����� ���� ��
�� .��� ���� ����� ���� ���� ����� � �엤� ����������� ����
��� ���� ���� � ���� �� ����� ��� ������ ����� ����
�� ���� ������� ����� �� ������� ������ �� ������� � ������
����� ���� ������� ����� ���� �� ���� .������ ��� �� ���
��� .����� ���� ���� ������ �� �� ��� ���� ���� ����� ���
������� ��� ������ ����� ��� � ��� ���� �ꤪ��
�� ����� ��������� .��� ����� ���� �� ���� �� ��� ����
������� �� ���������" :���� �� ������� ���� ����� ������� ����
������ � ���� ����� ���� �� ����� ����� ������ �������� �
����� ���� �������� �� �� ���� ���� �������� ������ ���
���� �� � ������ �(����� ������) ��� ��� ����� ���������
�� �� ���� �������� ���� ������� �� ������ ����� �� ���� � �����
.���� ��� �� �� ���� ������ �� ����� ��� �� � ���� ��
.����� ����� ���� ���� ��� ����𤥓 ���� ���� ���� ��

����� ���� ������� ��� ����� ����� �� �� ��������� ���
���� ����� ��� � �� ���� �������� ���� ���� ����� ��
��� �� ���� ������� �� �� ���� �� ������ ������ ��������
�� �"��� ������") ".����� ���� ���� ����� ���� ���� ������
(���� ����


듑� �������

���� ����� "���� ��� �� ������� ��" ������ �� ������
�������� ��� �������� ���� ����� �� ������� ���
�� ������ ����� .��� ��� ����� ��� �� �� ������ �������
�� �� ��� ������ ���� �� ����� �� ����� ����� ����� �� ����
� ��� � ����� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ��
����� �� ���� �� ��� .��� ��� ����� ���� �� ���� �ꤪ��
����� ����� ���� ���� � ���� ��� ���� �� ��� �� ����
� ��� ����� ��� ���� .����� ��� ���� ������ ��� � �������
����� 듯 �� ��� ��� ��� (IMF) "��� ����� �����" �����
�� - ��� ������� ��� �� ��� �� ������� ���� ����� �
.������� ���� �� �� ����� �� �� �� �� ������ ���� ������ ���
�� ���� ���� ��� �� "��� ����� �����" �� ���� ���� ��
���򗡐 ������ ����� �� �������� ������ ��� ����� ���
��� ���� ��� ���� ���� �� �� ���� ��������� .�� ���� �����
������ � ��� �� ��ꤪ�� ��� ������ ��� �򗡐 ���� ��
��������� ������ ���� ������ ��������) ���� �� ����� ��� ���
�� ���� ���� ��� ���� ����� ������ (������� � ����� ������
������ ��� �� �𗨓�� ���� ���� �� ���� �� �� ��� � ���� ����
.��� ����� ����� ��

�� ���� ������ �� �� ��� ��� ���� ������ �� ������ �����
������ ��� �� ����� ������쑓 ������� ��� ���� �� ����
.��������� ���� ��������

�� � ����� ��엨� ��� ���� ����� �� ������ � ������ ���
�� ���� � ������ ����� ���� .�������� � ������� � ������
���� �� ��� ����� �� �������� � ������� ������ ����� ������
������ � �� ��� ���� � ���� ����� ���� ��� ������ ����� ��
��� ��� 듑� ������� ��� � ���� ��������� ����� � ���
."����� ���" � "����� ������� �� ������" �"��" ����� ����

���� �ꤪ�� ��� �� �� ���� ����� ��� �� �� ������
������ � ������ ��������� ����� �� ����� ������� �� �������
��� �� �� ��) ��� ���� ������� ����� � ����� �� �������
�� ���� ��������� .(��� ���� ����� ����� ���� ����� ����
�� ����� ���엨� ������ ����� ������ �� �� "������" �������
�� 듑� ������� �� ��� ��� �������� � ����� ���� ��
�� 듑� ������� ������� ������ .����� ��� ������ ��� �
.��� � ��� ��� ���� ������ � ����� ��� � ���� ����

���� ������ �� ����� �� ����� �� ��� � ������ ���� �����
���� �� .����� ����� 듑� ������� �� �� � ��� ���� ����
������ ���� � ����� ��� � ��� ���� �� ������ ����� � ���
����� ��袐 �� ����� ���� ��� ��� ���� ���� 듑� ����� ���
�� ����� ����� ������� �� ���� ��� ��� ��� � ���� �� �����
� ����� �� �� �������� � ������ ������� �� ���� ���� ��������
.����� ���

����� �� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ������ ����
����� �����꤯ ���� � ����� �� ��� ������ ������ ��� �� ��
.������ �� ���� ���� � ����� ����� ��� ����

�� ����� ���� �� �� ������� ���� ����� �� �� ��� �� ������
������ .��� ����� ������ ���� �� �������� ���� ���� �ꤪ��
��� ��� �㓯 �� ��� ������ �󡐢� ���� �� ����� ������ ������
.���� ����� �� ��

� ������ ��� �� ���� � ������� ��� ���� ������� ��������� �
�������� � �� ��� �� �� ��� ���� ������ ��� �� ��������
�� ����� �󡐢� �� ��������� � ����� ��� ��� ����� �� �����
����� ���� ���� �� ����� ���� ���� .����� �� ��������
�� ���� ��� ��� ������ �� ���� .��� ������ ����� ���� ����
���� ������� ������� ��� ������� � ������ ��������� ������
.��� ��� �� ������ �� �� ��������

����� ����� ��� ���� ������ � ����� ������� ���� ��� ��
� ������� �� ���� ������ ����� �� .��� ������ ���� ��� �� ��
���� �꤬ ������� ������ ��� ���� ���� � ���� � ��
�� �� ��� � ������ ��� ����� �� ��� � ���� ���������
.��� ����� ������ �������

듑� ������� �� ��� ��� ����������� �� �󡐢� ��� ��
�� ������ ���� ���� ���� .�� ������ ����� ������ ��� ��
�� ��� ����� 둟� ������� ������ .��� ������ ��� ���� ����
� ��� �������� �� ������ ����� �� ��� �� ����� ������ � ��
�� ��� ��엨� ��� ���� ������ �� �� �� ������� .���� ���
���� ������ � ������ � ����� ��� �䥑�� ���� ���� ��� �����
�� ��� ��� �� ��� �� ��������� ����� ������ �/� �� .���
����� ������� �� ������� ������ ���� .����� �� ��������
��� �� �� .������ ��������� ������ ����� �� ����� ����
������� �� ����� ����� �� �������� � ����� ����� �� ���
������ ���� �� � ��� ����� ��� ���� �� ��� ������� �������
�� ����� �� ���� �� ����� ��� ����� ������� �� .������ �����
�ꑟ ����� ���� �� �� ����� � ���� "������� ����� ���"
��� ���� ����� �� ������ ����� .��� ����� ������ �� � ��
���� ����� � �� ����� �� ���� �� .����� ��� �� ���� ����
����� ���� �𢤗�� � ������ � ��� �������� ���� ����
.��� ����� ����� ���� �� ���


������ �� �����
��� ���� �� ����� �����

���� ������ ����� ����� ���� ������ ��� ��� ���� �� ��
������ �� ������ ��� ���� ����� ���� ��� �� ����� ������
������� �� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ���� ������
������𥑓 �� ���� ������ �� ���� ������ ��������� ��� .���
.��� ���� ��� ���� �� �������� ����� � ������ �������
������ �� "�������� ���� ����줓" �� ������� ���� �� ������
��� � �� �� ������ ���� ���� �� ��� ���� ����
�� �� �������� ����� ������ �� �� ������꤯ � ������ ��������
���� �� .���� ���� ���� � ��� ����� ������ � ����
����� ������ ������� �� �� ����� ���� ����� ���� ��� ������
�� ������ "���" ����� ���� �� .�������� ��� ������ �� ���� ���� ��
������ ������� � ������� ��� ���� �� �� �� ��������
����� � 믑�� ���� ������ ����� ������� ����� �������
����� �� �� ���� ������� ���� ��� ���� �� �� ������ �����
�� ��" ���� �� ������� ��������� ��� ����� ��� ���� ��
��� ���� � �� ����� ������� ���� �� "��� ��� � ��������
�� ��� ��� �� ����� ������ ����� .���� ���� �� �������
���� ���� ���� ����� ����� � ���� ���� � ����� �� ���� ��
.��� ���� ��� � ��������� ��� ���� ��� ���� ���

����� ��� ����� � �� ��� ��) ������ �� ����� �� ������ ���� ��
����� �� ����� ���� (����� ����� ⓤ� ������� ����� �
���� ����� �� �窐 �� ������� ��� �� ���� ��� ��� �� ������
�� ���� � ���� ��� ������� ��� �� ���� ������ �� �� ��
�� ������ ��� .��� ���� ����� �� ������� ��� ��������
�� ����� � ����� � ��� ���򗡐 �� ���� ������ �� �����
.��� ��� ������ �� �ꑟ� ���� �� ������ ������� ����
� �� �� �� ����� � ������� �� ����� ������ ������� �����
������" ����� �� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� �����
.��� ������ "�����" �� ������ �� �� � "��� ����� ���� ����
�� ������ �� ��� ��� ����� � �� ���� ���� ��� �����
� "����� �����" �"���� ���� ��� ��" �� �� � ������� ���� �� ����
.����� "��"

���� � ����� ������ �� ���� ����� �� �� �� ��� ������
�� ��� �������� � ��� ����� � �������� ��� �� ���� ��
���� �� �� ������� ������ �� ���� �� ����� ����� ���
��� �� �� � ��� ����� � �� �� ��� ����� ������ �� ��������
���� �������� �������� ��� �� 듑� ���� ����� ���� ��
.��� ������� ��� �� ����� �� ����� �� ����� ������ ���� .����

���� ��� ������ �� �������� ������� ������� ������� ��� ��
����� ������ ��� �� ���� ����� �������� ������ �� ����� �� ⛐�
�� � ��� ����� ������ �� �� ���� ���� ����� ���� ���� ��
����� ����� ���� ����� ���� ���� � ���� ������ ���
���� ����� ����� ������� � ������� �� �䥑�� � ���� �����
������ ��� ⓑ�� ������� ���� � ���� ������ ��� �������
���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ������ ⓑ�� ������ ��)
��� ����� ���� ��� .���� ���� ����� ������ ���� � ��
��� ���� ��� � ������ �� �󡐢� �� �� ������ �� �����
���� ���� ���� � (.������ ����� �� �� ��������
���� �� �� ������ ��������� �� �� ������ �� ������������
(*) .��� ����� ���� ���

��� ��� ���� ��� ������ �� ����� ������ �� ����� �� ������ ����
.�� ����� ���� ����� �𤥓 ����� ������ � ��� ���� ��
��� �� �� ��������� ������ ���� � ������� �� ���� ���� �����
.���� �� �� ����� � ������ �� ����� ���� ������ � ���� ��
� �� �� ���� �� �� ������ �������� �� ������ ������ �����
�� �� ���� � ����� �� ������ �� ��� ���� ������� ����� �����
����� �� ����� � �� ����� � ������ ������ ��� �𑗨��
.����


������� ���������
����� ������� �� ���� �� �� ������

�� .�� ��� ����� ��� ��� ����� �� ������� � ������ ���
��� ������ ������ ����� ���������� ��� ��� �� ����
����� ��� ��� ����� �� .������� ������ � �������� ��
����� �� ���� ��� �� ����� ��엨� �� ��� ���� �� �����
��������� ���� ����� ������ �� �������� ���� �� ��� .������
.���� ��� ������ �� "���� ���� ���� ��� ������" ����� �� ��
� ��������� ��� 拉� ������ ���� ���� �� ������� �����
���� ��� ��� ��� �� .���� ����� ����� �� �� ����� �������
������ ��� �� �� �� ������ ��� ������ ������� ���� � ����
���� � ��������� ��� ���� ��� �� ���� ��� �� �� ���� �� �����
� ���� �����) ������� �� ��� ���� �� ���� .��� ����
.������ (����

� ������� ��� �� ��� ���� ��� ������ 拉� ��� ��� ������
�� �� �� ���� ���� ��� ���� �� .�� ���� ����� ���� ���
����� ����� ����� ��� ���� ��� ���� 񟑨 � ��� ���� ����
��� ���� ����� ���� ��� ������ ������� �� ������ �� .�����
� ���� ����� �� ��� ���� �� ���� �������� �� ���� ��
.���� �쟗� �� ������ ��� �����

ᑛ��� � �������� �����窐 ��� �� ���� �� ������ ����
���� �� ����� ���� ���� �� ������ ���� ���� �� ��� �� �� ���
�� �������� ���� ���� ����� ��� ���������� ����
���� �� � ������� �� ������� �� ������ ��� �� ��窐 ���������
�� ������ ��������� ���� ���� ����� ��� .��� ����� ��� ����
� �䑛��� ������� � �� � ����� ������ �� 됤� �� ��� ��
������ �������� ������ ���� ���� ����� �� ��� �������
����� ���� �� �� ������ -��� ���� �������� 됤� �� �� - ��
���� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� ����� ����� ���
�� ������� ��� � ������ ����� ������ �� ������� ����� ��
��� ������ ���� � �� �� �� .���� ���� ����� ������� ��
�� �� ���� ������ ���� ������� �� �� ������� �鑨 � �������
.��� ����� �� �� ��������� ����� �� ����� ��� ��� ���
� �� �������� ������ 鑨 ������ �� ���� ���� � ����
����� �� �� �������� ����� ���� �� ��� ��� �� ����� ���
���� �� ������ ���� ���� �� ������ �� � �窐 ��������� ����
��䐤�� �� ���� ����� ��� ��� .������� ����� ����� ���
����� ��� �� ����� �� ��� .��� �� ����� �� � ���� �������
����� �� ���� ����� �� �� � �� ������� ���� �� ������
.��� ����� �����

������� �� ��������� �� �� ���� �� � 鑨 񡐢 �� �� ���� ��
������� ������ �� �� ��� ���㗨� �� ��� .��� ���� ����� ����
�� ����� �鑨 ����� � (鑨 ��� ���� ����) ���� ������
����� ���� �� ���� ������ �� � 鑨 񡐢 ��� ������
������ ������ �� �� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��������� �������
��� �� ���� .������ ������� ������� ��� ���� ���� ����
��� ���� ���� ��� ����� �� �엨� ������� ������ �� ����
���� �� �� �� �� ��� ������� .����� ��� ��� ����� �� ��
����� .��� ��� ��������� �� �� ������ ��� ��� ⛗��
���� ���� ���� ���� ����䑨� ������ � ���� ������
���� �� ���� ���� (������� ����� �� ����� ��) ����� �� ������
�� � .���� ��������� ��� �� �������� ᑛ��� ��� ������ �����
�� ������������ ���� ��� ��� ����� �� ����� �� ����
���� ��� ��� ��� ������� � ������ �� ���� ������ ���� ������
�� ���� �� ��� �� ����� ���� �������� ��� ������� ���� ������
.������ ���� "���������� ��" ���� �����

����� ��� ������ ���� �� ��� � �� �� �� ���� �����
�� ��� ���� ��������� ��� .��� ��� ����� ����� ��� � ���
��窐 ��������� �� �������� ������� ���� ������ � �� ������
������ ��� � ������ �� ���� ��� �� ���� .������ ������ ��
.����� �� �� �� ��������� �� ��� ��� �������

������ ���� �� ��������� ��

�� �� �� �� ��� "����� ���" 鑨 ���������� ���� 듯
.���� ����� ����� � ���

������ ���� �� ������ � ������ ���� �� �������� ���������
����� ���� �� �� �������� � �������� ������ ��� ��� ��������
.����

���� ������ ��� �� �� ������ ���� � ����� ����� ���������
������� ��� .��� ����� ������ ���� � ���� � ���� ��� ���� ��
"������� ���� ����" ���� �� ���� �� ������ �� �� �������
.��� �����

����� ����� � ��� ������� 믑�� ������ �� �������� �������
.��� ������ �엨� ������� ����� 믑�� 鐤�� �� � ���

���� �� ���� ������ ���� ������� ��� ��� ���� ����
� "����� ��� ���� ����" �"�������� ��� �� ���� ����"
.���� "�������� �� ����� ���"

�엨� ������� 믑�� �� �������� �������� ������� ���� ��
����� �� �� �������� ���𗨢 ���� ������� ��� �����
.(����� ��� ��� ��������� ���� �� �������� ���� � �� ���)
.���� ����� ����� ��� �� ����� ���� ���� � �� ��� �������

���� �� ���� �� �� ���������� �� �� ������� ��� ���������
.����� ����� ����� ����� �� ���

������ � ��� ��� ������� �� �� ����� ������ 鑨 ������ ���
���� ��� ���� � ������� �엨� ���� ����� ��� �� �������
�� �� ������ ����� ������ ����� �� ��� ����� ��窐 ��� ������
�� ���� ����� �� ��� ��� ⛗�� � ������ ������� ����
��� ��� ��� �� ����� ���� ����� �� ������ ���� 鑨 ���
������� � ����� ������ �� �� ������ ������ �� �� �����
�� ��� ����� ���� ����� ������ ��� �� ��� ��������
��� ���� �� ����� ����� �� �������� ������� � ������ �����
.���� ����


����� ��� ��� ��
�� ����� ����� ���� �� ������ ���

�� ���� ������ �� ������� ����� � ���� ��� ��� ���� ���
����� ����� �� ����� ��� �� ����� ������ .��� ����� ���
����� �� ����� ����� �� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ���
����� �� �� ���� ��� .�� ���� �� ���� ��� ���� ������ ��
��� ���� ������ �� .��� ���� ����� ��� �� �� ��� �����
�������� ����� �� ����� �� �� ����� ��� �� �� ��� ����
��� �� (�����) ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ���
������ ��� .����� �꤬� ����� ���� ��� ���� ���� ����
����� �꤬ ��� �� ���� �� ���� ���� ����� ����� ��� ���
���� ���� ���� �� .��� ���� ��� �� �� ����� ���� � �����
����� ��� �� ��� .��� ��� ����� �� ����� ����� ��� ����
��� .����� ���� �� ��� �� ��� ����� ���� �� ����� ������ �
��� ���� �� ���� .���� �������� ����� � ���� �� ����� ���
��� ����� ���� ����� ��� ���� �� .����� ��� ����
��� �������� ��� �� ����� .�� ����� ���� �� � ��
�� ����� ���� ��� � ���� ��� ��� ��� ��䐤��
.����� �� ����� �����

� ��� �� ��� ���� ������ �󡐢 ��� ��� �� ���� � ��
�� ���� .����� ��� ���� �� ��� �� �������� ������
�� ������ ���� ��� ���� ���� � ������� �� ����� �������
�������� ��� ���� �� �� �� ���� � ���� ���� ��� � ������
.��� �� ���� ��� ��� ���� ��� �������� ��� �� ��� ��

�� ������� ��� ��� �엨� ��� �� ���� �� ������ �����
������� .���� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ������
������ ������ �� ����� �� ��� �� "��� ���" �������
.������ ���� �� ���� � ����� ����� ��� ���� �� ��

ᑛ��� � ������ ����� ��� �� ������ �� ���� ��� ������
����� ���� ����� ����� � "����� �����" ��� �� ���� ���
����� ��� ��� ���� ��� .��� �쟗 ���� �������� ���
�� � ���� ��� ����� ���� ������� � 됤� ��� �� ����� ���
�� ��� �� ������ � ������ ����� ���� ᑮ�� �� ���ꗨ�
�� ��� ������� ���� � �� ���� �� ������� ���� �� �������
��� ���� � �� ���� �㓯 �� �� ������ ����� ��� ���
� �� ����� ���� �� ������ �꤬ � ������ ���� �� �����
����� �� �䑨� ���������� ��� ���� ���� � ������ �򡐢�
���� �� ����� � ���� ��� ����� ���� ��� ���� .����
���� ���� ��� �������� � �󡐢 ᑛ��� � ���������
.�� � ��� ���� �� �� ������ �������




������ ���� �� ��� �� �� ������ � ������ �������� ����� ���� - *
�� �� �/�� ���� �� ������ ���� � ��� ��� �� �� �� ���
��� ������� �� �� �� �� ������ ���� .����� ���� �� ������
����� �� ���� �� ����� � ������ ����� ������ ������ ��� ����� ���
.������� ����� ��� �� ��� ��� ��