You need Persian (pfont.ttf) font installed on your system to read Farsi script on this page.
Click here to download and install the font
!��� �� ������ ��� �� ����� �� ����
��� ���
���� ���� �������� ����� ������ ������ ��㛗�� ��������
����� �������� ���� ������� �� �� ��� ������ � ���� ��������
�� ������ � ��� ��� ���� �������� ��� ����� ��� :��� �� ��
����� ��� ����� ��� !����� ��� �������� �� ���� ��� �� ��� ��
�� ��� ��� �� �������� ��� �� �� ���������� 뤪 ������ �
�� � ���� ���� ���� ���� � ����������� � �� � ������
!���� ���� "����� ��" �������� ��������
������ ��� � ����� ����� ��������� ���� ������ ����� ���� ���
������ ����� ���� ��� ������ ��������.��� ������ ���� �����
��� ����� ������� ����� ������� ������� ��� ���� ��� ��� �� ��
�� ����� ��� �������� .����� ���� �� ����� �� ����� ������� ��
�� ����� � ��쓯 ���� ��� �� ���ꗨ� �� � ��� ���� ����
����� �� �� �� ���� ������� � ��� ���� ��� �� �������� ����
...� ��������� ������ ���� � ��� � ���� �� ��� ��� � ����
���쓯 ����� ��� �� � ����� ���� �������� ����������� .��������
���쓯 ������� ����� ���� � ����� �� ���� ������� �� �� ����
�� �� ���� ������ ��� ���� ����� ����� ���� �� �� �������
.������� ������ ��쓯 ����� � ⛗�� ��������� ��㮗 �� ���
����� � ������ ���� ��� �� ���������� ��� ���� ���� 餯 ��
������� ���� ���� ���� �������� �� �� ����� ����� �ꤪ��
���� ��� � ������ .���� ���� ��� �� ���� ����� ���� �����
�� ����� �� ���� ���� ����� ������ ��� �������� ��������
�������� ���� ��� � ������ �� �������� ������� ���� ���� ��
��������� �� ������ �� .���� ����� ������� ����� ��������
� ������ �� ��� ��� ����� ������� �� ������� ������ ����� �� ��
� �� �� ������ ���� �������� ���� ����� ᑮ�� �� �� ��
����� � ��쓯 �� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���������
� ����� �� "��" ��������� � ����� �� ������ ������
.���� ����� ������ �� ������� � ����� ����������
��䢐 �� �� ������ ��㛗�� ����� ��������� ����� �� �� �����
���� ���� ��� �� �� ��������� ��� ����� � �������� ����
�� .��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ���� ���� � �����
���� �� �� ��� �� ����� �� �� ����� ����� ���� � �. ����
���� ����� ���� ��� ���� � ��� ������� ������ ����
���� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ��� �� �� ��� ������
��� �� ���� ����� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���� �� .������
���� ����� ����� ��� ������ �� ����� ��� ���� �����
��� ���� �� �� �� �������� ������ ����� � ���� ��� ��������
�� ������ ��� ��� ������ �� ������� ���� ��� ������ ��
����� ������ ���� ������ ����� ���� ���� ������ ���
��� ����� � ����� ������ �� �������� ���� �� �� ���������
���� ������� ����� ���� ��� ��� �� ����� ��� ������� ����
�� ��� ���� � ���� �� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���
���������� �� � ���� ��� ������ �� ���� ����� �� ������
����� ����� ���� ����� �� ������� ���� ����� ���� ����
����� ������ ������ � ��� ���� �� ���� ��� �� ���� �����
吢 �� ���������� �� �� ������ ��� �� ������� � �� ���� ��
-������ - ���� ���� ���� ���� � ����� ��� ��������� �� �����
�������� ��� ������ ��
����� �� ����� ��� ���� �������� ᑛ��� ���� ����� ����
����� ����� ���� ���� ������� �� ����� �� ��� �����
� ���� ��� ��� ���� �� ��� �������� ������� ��� ����������
����� �� � ���� ����� ���� �� ������ ���� �� ��� ����𤥓
����� ��������� �(��� ���� ���� ����� �� ���� ��) ���� ���
�� �� ��� ���� ��� ���� ��� ������ �� �� ���� �� �����
�� ������ ��� � ���� ������ ���� ���� ������ ����
� ���� � ��� ���� ������ ������ �� ����� ��� ���� �� �
���� �� �� ��� ���� ���� ��������� ���� ������� ����� � �������
��������� � ����� �� �� ���� �� �� ������ ����� � ��������
��� ���� ������ �䢐 ��������� �� ���� �� ����� ��� �� ����
��� ���� ���� ����� �� �� ����� ����� � �������� �� �����
������� �� ������ ����� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ��
����� � ����� ������ ��� ��� ���� ������ �� ���� �����
��� ����� ����� ���� �� �� ��� ������ ��� ���� ��� ��������
�� ������ ������ ����� ���� ���� ��� ������� ���� �� ��� ���
������� �쑓 ��������� ������
���� ������ ���� �� ���� �������� �� ���� ������� ���������
������� �� ����� � ���� ��� ������ ������ �� ����� .�������
�� �� ��� �� ������ ����� ��� ���� ��� ���� � ������� ����
���� ���� � �㛑� ��� �� ����� ��� ���� �� ���� ���� ������
����� �������� �� ��� .������ ��� "������ � ��� ����" � "�����"
푕�� ���� �� ���� ������� � �������� �� ��������� ���� ���� �
��� ����� �� ���� ����� ���� �� �� ���� .��� �� ���� ���
���� ����� ������� �� ��� �� �� �� ���� �� ������ �� �
��� ���� :����� ������ � ��� �� �� ���� �� ��� �� ���� ��
���� ���� ���� � �� ��� ����� ��䐤�� ������ ���� ������ �����
ᑛ��� � ��������� ����� ����� ���� �� �� "�����" �� �� ��
����𤥓 ����� ����� ����� ����� �� ��������� � ����� �����
���� ��� ����� ��� ���� .������ �� ��� �� ���� ����� ���
.������ ���� �� ��� ����� ���꤯ � �������� �� ���� ����
����� ������� ��� ��� �� ��� ����� �� ���� � ��� ���� �
!"���� ����� ��������" �� ���
������ �� ��� ����� �� �� ����� ����� � ���� ��������� ����
�� ���� ����� ������ �� ���� �� � ���� ��� ������ �� ����
����� ������ ���� ���� ����� ��� ��� ������ �� ������ �����
���� ���� � ���� ����� �������� �� �� ��� ����� ���� ���
��� ������ ��� ���� � �� �� ����� �� �������� ���������
�� �� � � ������ ������� ��� � ������ �������� � �������
���������� ������ ���� 뤓 � 뤥 �� � ��������� ������� �����
� �������� ��쟗 ��� �������� ���� �� ��� ���� � �� ���
�������� ����� ��� ���� ����� ��� ������������
�쓑��� ��� ��� ��� ����� �� ������� �� ��������� ��������
������� �� �� ������ ���� ���� ������� ����� ������ ��� �� ���
����� 푡 �� ������� ��. ���� �� ���� ����� ���� :��� ����
�� �� �� ����� ����� ��� ���� ����� �� �� ���� ���� ��
��� �� �� �������� �� ��� ��� �� �� �� ������ ��� �� � ��� �����
����� ���� �� �� ���� ����� ������ ���� ��� .������ �����
������ ���� ��� ��� ���� ���� .������ ���� ���� � ������
�� ���� � �� ��� ����� ������ � ������ ���� ����� �� ���
��� �� ��� �������� ����� ���� .������� ������ ���� �����
%�� ������ ����� �� ���� � �� �� ����� ������� ���� ��
���� ���� ����� ��� �������� �� �� ��� ������ �� ����� ������
�� ��� �� ������ ������ �. ������ ������ ���� �� ����� ��
(*)
... � ��� ������ ��� ����� �� ���� %�� ������� ��� ���
������ ��� ���� � �� ���� �� ����� ���� �� ���� ⯑� �����
���� ������� ��� ����� � ���� ����� �� ��� ����� ��� ����
������ ����� ���� �� ��� � .����� ���� ���� ���� ���� �� ����
�� �� �������� ������ ����� ������ ������ ������� ������
.���� ��� �� �� ����� �� �� ��� ���� ����� ���� �� ������
�� ����� ��� ������� ��� ��������� ����� ���� ���������
�� ����� ����� ������� ��� ���� ���������� �� ��������
��������� ������� ���� � ��������� ������ �������� �����
���� �� ��� ��������� ����������� �� � �������� ���꤯ ��
����� .��� ������ ��� ��� ���� ����ꐤ� � ��� �� ���� ���� ��
.��� ����� �� ���� ���� ����� ���� ����� � ������ �����
��� ��� .������ ���� �� ��� ����� ������ �������� �� ���������
� � ������� ��� ��� �� ���� �� ���� �� ���� �� �����
������ ������ ���� .����� ����� ��������� ������ �� ���������
����� � �� 듑� ���� ����� ��� �� ����� ��� ��������� ��
������ ������� ������ � ��� ����� ���� �� ���� ������� ����
����� ������ ����� .���� ����� �� �������� ��� ��� �� ���� ����
�� �������� ������ ��� �� ������ ���� �� ���� ��
.����� ������
�� ���� ������ �������� ��� ��� ���� �� ��� ���� ����� ��
��� ������ ���� ���� �� ���� ������ ����� ��� ��� ���
������ ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ����� �� ���� ��������
.��� ����� ���� �� ���� �� ���� ������ � ������ �������
� �� ���� ����� �� ��������� ������� � ����� ����� ����
����� �� ����� �� ���� �� ������ ���� ��� �� �� �� ����� ����
� ����� ���� ������ ��� ���� �� ���� �� �������� ���� ��
��� �� ���� ������� �� ��� ����� .��� ������ �䐤��� �� ��
��� � �䑯� �� "������" ������� � ������� � ����� �����
�� �������� ����� �� ���� ���� ��� ���� �� .������ �������
.����� ��� "���" 颐�� ���� ����
��� ���� �� ���� ������ ����� ���� ���������� � ���������
����� ��� ��� .������ ��� ��� � �� ���� ������ ������ ���� �
�������� �� ���� ���� ���� ����� � ��� �� ��� ������
������� �� �� �� ��":��� ���� ������ ��� .���� ������ ���
�� ������ ����� �� � ".��� ���� ����� ���� �� ����� �����
������ ����� ��� ���� ���� ����� ��� ������� �� ���������
������ �������� �� ������ ������ ����� ��� ���� ��������� �� ���
�� ����� ���� ��� ���� ��� .������ ����� ��� �� �� ������
������� ����� �� ��� ����� �� ��������
��� ������ �� ������� ���� ������ �� ���� ��������� ��䢐
�������� ����� �� ��� ���� ��䢐 ���������� � ���������
�� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���� ����� ᑛ��� �
�� .����� �� ������ � ����� ���� �� ���� ���� �� ��� ���
����� ������ ����� ����� ��� � ���� ����� �� ��� ��������
���� ��� �� �� �� ���ꗨ� �� ��������� � ����� �������
.����� ����� �� ���� � ������
"�������� ��� ������" ���� �� ����� �� ����� ��� ������
�� ����� ��줪 ������ � ����� ����� ����� ��� ��� �������ꐤ�
.��� ����� � ���� �� ���� ���� ������
������ �� ����� �� ����� ��������� ����� � ������ ��䢐 ���
����� ���� ������ .������� �������� �� ����� ����� ���� ��� �
�� �� ��� ������ �� .��� ���� ����� � ���� ���� ��� ������
!���� � "�������" �� ������ �� � ���� ����� ����� �������쑓
��������� �� ���� �� ����� � ����� ��� �� ����� ����� �����
�� ������� �� ���� ����ꐤ� �� �� ����� ���� �������� ����� �
������� �������� ���� ��� ���� �� ���� �� �� ���� ��
����� ����� ������� ��� ������ ��������� ������ � �䑛���
��� ������ � ������ �� ��� ������ �� ���� � ����� �� ������
���� �������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ����� �����
���� ��� ���� �� ��� �� ����� �� ��� ������ ���� ������ ����
�� �� ��� ���� ������� ��� � ������ ������� � �� ���������
��� "�������" ���� ��� �� ���� ����� ����� ��� ������
�엨� ��� ���� ����� ������� �� ��� ���� ���� ����� 듑�
���������� �� ������ ����� ������ �� � ��� ����� ��� �� ������ �
���� ��� .��� ����� ��� ���� �� ����� ���� ��� � ��엨�
������� �� ������ �� ������� � ����� ���� ������� �� �� �������
���� ���� �� ���� .�������� �������� �� �� ��� ����� ����� ����
��� �� ������ ����� ������ ����� ����� ��� ������ ����� �
�� ������ ����� �� �� ������ �� ������ ����� ��� ��� ���� �����
�� � ������ ���� ���� ���� �� ���� ����� ��� ��� ����� ������
�� ����� ���� ���� ��ꤪ�� � ������ ��� � ��� ��� ������ ��
.����� ����
����" � �� ��� ��� �� ��� ������� ������� � ����������
��� ��� �� ��������� ���� � .��� ������ ������ ����� "���꯬�
�� � ��� ��� �� �� �줪 ������ � 듑� ����� ����� ���� ��
������� ���� ��� �� �� �� ������ �� � ������ ��� ��� ����
.������ �꤯ ���
�� ������� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ��� ������
.����� ������� ��������� ���� ��������� ����� ����
����� ��� � ���� ����� �� ������ ����� �� �� ���� ���� ���
� ���� ������ �� ���� � ��� ��� ���� ��� ������� �����
��� �� ������� � �� �� �� ���� 듯 ���� �� �� ���� �
��� 吢 ��� ������� ������� ���� ��� ������ �������� �� ���������
��� �� ����� ������� ��𗤑�� �������� �� �� ������ ������� ��
����� ������ �������� ����� �� �� ������� ���� ����� � ���� ������
����� ��窐 ��� ������ �� ������� �� ��� �� �� ��� � ���
��� "����" ������ �� ������ ������ � ����� �� �������
�� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ������� ���� ��� �� ���
�� ���� ��� ���� ��� ��� ��� .����� ����� ����� �� �� ����
��� �� ���� ������ ���� .��� ���� ���� ��� ���� ������ ����
���� �� ������� ������ �� "�����" �� ���� �� ��� ������ �����
����� ���� �� ��� ����� ����� �� ��
���� �������� ��� �� ��� ����� ��� � ���� ������� � ���������
������ ��� ������ ���� �� �� ��������� ����� �� �� ��� ������
������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ���� � .�����
���� ������ ��":��� ����� ���� �� ������ �� ������ ��
����� ������ ���� � ".������ ���� �� ������� ���� ������
��� ����� �������� �������� ���� �� ������ ���� ������
��� ���� �� �� ��䑛��� ������ � ������� ������� � ����
������� ��� ��������":���� ����� ���� ������� ����� �� ����
".���� �� ������� ��
��� ��� ��������� ��� ���� � ���� ���� �� ������� ���� ������
��� ����� �� ��� ��� � .����� ����� " ������� ���� ������"
������ �� ��� ��� �� ����� �� ���� �������� ᑛ��� � ���������
-��� ���- �������� ���� ��� ��� ��� .���� ����� ��� �������
.���� ���� ���
��� ������� ������ ��� ������� �� ����� �� ���� ��� ���
������� �� ����� ����� .������ �� ����� ��� ��������� �
�� ���� ���� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ����� �����
��� ���� ������� �� �� �� �� ������ � ��� �� ����� �� ������
.���� �� ���� �� ����� ��� �����
��� ����� ��� ����� ��� ������ �� �� ������ ����� �� ������
�� ����� �� ���� .��������� � ������ �� ����� ��� ���� ���� �� ��
������� ����� ���� � ��������� ������� �� ��� � ������ ������
����� ��� ���������� ��� �� � �������� ����� ��������� ���
.����� ���� ��
����� �� ������ �䢐 (�� �����) ��":������ ����� ���������
���� ���� �� ���� � ���� �� ��� ���� ��� ��� ������ �����������
����� ��� ���� � ��� �������� ������ ������ �� �� ����� �����
�������� �� �� ��� ����� �� �� ������ ��� ���� �������� ����
������� �� ���� ���� ��� ��� .���� ����� ���� �� �� ��� ����
".��� ���� �� ��� ����� ��� ���� ����� �� �줗 �
���� ������� � ����� ��) ���� � �줪 ������ ��� ����� "�����"
��������� �� ��� ��� � ���� �������� ��� ���� �� ������ ��� ��
� ����� �� ��� (����� ����� ��� �� ���� ������� ���� �
��� ���� ����� ��� � ���� ��� ��� �� ��� ������ ������
����� ���� ������ �� ���� ���� �� �� ����� �� ���� ���������
������ �� ���� ���� �� �������� ������� � ��� ����� �������
.����� ���� ��
���� ������ ����� �� ����� � �� ��� � ������ ��㛗�� ���
������ ���
!���� ���� ���� ���� �� ��� .���
���� ������ ����� � ����������� �� ��� ���� ����� ����� ����
������ �� ����� �� ���� �� �������� � ����� �� ����� �������
�� � ������ ... � ������ � �������� � �������� ����� ���
�������� .������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������ ��
�� �줪 ������ � ����� ����� ���� ���������� 鐤��� ������
.����� ����� ��� �� �� �� ���� ����� �������� � ���� ��� �� �����
����� ������ � ��� ����� �� �� ���� ��������� ������
�� �� ��� ���� ���� ��� ����� �� ��� �� � ���� �������
.������ ���� ����� ���
���� �������� ��������� � ����� ���� ����� �� �� �� ���� ���
����� ���� ���� �� �� 食 � �� ��� ��� ������ ���� ����
�� ��� ������ ���� ���� ��� �� ��� �� ������ �������� �
�� �� ��� ����� ���� ����� � ��������� ����� ����������
������ ��� ��� ����� ���� ���� ��� ��� � ���� �� ����
���� ���� �� �� ����� �������� � ����� ����� ����� �����
������� �� �� ���� ���� �� ����� �� ����� ������ ���� ����
�ꤢ ��� � �� ��� ���� � ������ ����� ��� ������� ���
.����� ���� ���� ��� ����������
���� �� ����� ��� ��쥐 �������� ������ 뤪 ����� �� ��
(��) ��":��� ����� �� 餟 ��� �������� ���� �� �� �������
.��� ���� �� ������ ����� ���� ���� �������� ������
���� �� ���� ���������� �� �� ��� �� ����� ����� ���� ������
".������ ���� ��
� �� �� ����� ���� ��� ����� � ������ ����� �� ���� �� ����
������� ����� �� ��� .���� ���� ��� ������� �� �� ������� �����
.����� ����� ���� ����� �� �� ���� ������
�� ���� ����� �� ����� ����� ��� ������ � ����ꐤ� ��������
� ���� ����� ���� �������� ���� "��� ���" .�������� ������
:���� ���� �� "��� ���� ����� ����� ����� ���� �����" ���
����� ����� ���� ��� ���� �� ���� ������� �� ������ ��"
������ �� �� ����� ����� �� ��� ������ �� ������ ����
�� ������ .���� ��� ���� �� ����� � ������ ������ � ��� ��
������� � ����� ��� ��� ���� ���� ������� �� ��� ����� �����
��� � ���� .���� ��� ������� ���� �� ����� �� ���� ���� ����
��� .���� ���� -����� ���-������ ���� ���� ��� ��� ���
������������ ����� �� �� �� �������� ����� ������ ���� �������
�� ������ .���� �쓑�� ���� ������� �� ������ ������� �
������� �� ���� ��� �� ��� ������� �� ������ �� �����
��� ���� �� ���좑� �������� ��� ������ .��� ���葙�� ����� ���
�� �� ������� ����� �� ��� ��� �� � ���� 餟 ������
�� ����� ������ ������ ��� �� ���� ��� .����� ��� �����
���� ������ �� �� ����� ������� ������ ��� �� ��� ��� ��� �������
���" ����� ��� ������ �� ��� � ��� ��� ��� .���� �����
��� ������ �� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���� �� "������
:����� ����� �� �� ����� 餟 ������ ����� ��� � ���쓯
���� �������� �� ��� ���� ���� �� ����� �� ���� �� ���"
����� ������ ��� �� ��� �� ������ ��� �� ���� ������ �����
"���� ���� ����� ������ ��� �� ���� ���� �� ���
.������ 餟 �� ���� ����� �� �� ����� ������ ���� ���� ���
����� ����� ��� "�� � ���" ����� �� �� ����� ��� ����
������� ���� ��� ������ ����� ����� �� �� ������ ���� ������
����������� ���� ������ � ������� ����� ���� �� ����� �� ���
����� �� ���� ����� ������� ��� ��� ���� �� �������
���� �� ������� ".��� ���� �� �� ���� ����� ������� �������"
��䣐 ������ ���������� ��� �� ���� �� ���� ������� �������
�������� ���� �� ��� ���� ��� �� ������� ����� �� ����
������ ���� �� ��𥑓" �� ���� �� .����� ����� �� ����� ������
".��� ������ �� ���
�� ��줪�� ����� �� ������� ���� � ����� �� ��������� ���
�������� � ���� �� ����� �� ���� ��� �� �� � ��� � ������ �����
�� ����� � �� �� �� ���� �������� ������ �� �� ��� �����
��������� ���� �� ������ ���� �������� �� �� ���� � ���������
��� �� ��������� ��� ������ � ������ ����� ���� ��� ������ ��
��� �� �� ���� � � ��������� �� ������� � .����� �����
��������������� ��� ��� ���� �� ������ �� ����� �������� ������
.����� ���� ��� � ������ �� ��
�� �������� ������ �� �� ��������� ��� �� ������ ��� �� ����� ���
����� �� ������� ����� ��� ����� � ��� ��������� ����� � ����
������ ����� ���� ����� �� ����� � ��� ������� ���� .�����
����� ��� �� ��� ����� � �� ����� ���� ��� ������� � �� �����
.������ ��� ������ � ������ �� �� ���� ���� �
��� �� �� ������ ����� �� ����� ��� ����� ��� � ����
������� �� �� �� ��� ��� ���� ���� �� ����� ���� �����
������� "�����" ������� � ����� �� �������� �� �� �����
����� ���� � ������ ���� ���� �� ��� ���� � ����������
���� ���� .������ ���� �� ᑛ��� � ��������� ��� ��� ��
����� ����� ���� � ���� ��������� ��������� ���������
�� ���������� ������ ���� �� ���� ��� ����� ����� ���� ��
�� ����� �� �������� ���쓯 ��� ��� ���� ��������
����� �� ����� �������� � ������ ��� � ��� ����� �����
���� ��� �������� �������� � ����� ����� � ������ �������
.������ ����� ���� ����� ���
���� ���� �� �"���" ������� ����� ���� ���� ���� (*)
����� ���
��� ���
���� ��� ������