You need Persian (pfont.ttf) font installed on your system to read Farsi script on this page.
Click here to download and install the font

!��� �� ������ ��� �� ����� �� ����
��� ���

������ � ��� ��������� ������� �� ���� ���� ����� �� ���
���� ���� ����� � �� �������� ���� ��� �� �� ������ ��
������ "�� � ��" � "���� ���� �������" �� ����� ����� ���
.����� ���� ��� ������� ��������� �� ��� �� ���� ��� .���

����� �� ��� ����� �� ��� ����� � ���� ������� ����� ����� ��. ��
����� %�� ����� ���� ���� ���� �������� ��� �. �� �� ��� �� ����
.������ ���� ��� �� �� ��������� ����� %�� � ����

����� ������ 餬� �� ⓑ�� %�. ���� %�� ���� ����� ����� ��
餬� �� ⓑ�� �� %�� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� %�
���� ������� �� � ��� ����� �� ����� ���� ������� �� �������
�� �� ���� ������ �� ��� ����� �� � ��� �� ��� ��� ����� ���
��� ������ ��. ����� �� ��� ����� �.. �� ��� ������ ���� �������
�䑨�� ���� ���� ��� ����� �� ������� �� � ��� ���� ��� ��
��� ��� ���� �������� ��� �. ��� ������ ��� ������ ���� ����
� ������ �� ��� ����� �.. ��� ���� �� ������ %�� �� ��� ��
���� ������� �� ��� �� ����� �.. ��� ���� �� ������ ��� ������
���� � ���� � ���� �� �� .������ ���� ������� �� ���� �� �����
�� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ����� ����� �� �����
���� � .��� �� ���� ������ ��� ���� �� ���� �� ������� �.
��� � �� �� �� ���� ����� ������ �� ��� ������� �� ����� ���
������� ������ � ����� ��� ������ ������ �� �������� �� �������
��� ��� �� ���� ���� ���� ����� �� ��������� �� ����� ���� ��
�� ���� ����� �� ������� ���ꗨ� �� ����� ���� �� ������ ����� ��
.���� ���� ��� ����� � ���� �����

������ �� � ������ ���� ����𗤑� ����� �� ����� ��� ����
��� � ��� ���� ��� ��� ���� �� ���� ���� ����� �.. ����
�� ����� ����� ������ �� �� .��� �������� ����� � ����� �����
������ ������� � ��������� ����� �쓯 �� �� ����� ���
���������� ��� -����� �쓯 �� �� ���� �� ���� ���� ��� ����
(������ ���� � ���� ����) ����� � 뤪 ���� ��� � ��� �
.��� ������ ����

��������" ����� �� ���� �� ������� �� ���� �� ��� ���� ��� ���
��":������ ���� �� ������ �������� ��������� � ������ "���� ���
����� �� ���� ���� � ���� �� ���� �� �� ������ ��� ����� ��
������ ������� � ����� ��� ��� ������� �� �� ���� �������
�� ���� ��� ���� �� ����� � ��� �� ����� �� ���� ��� �����
�������� ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ������� ��������
".��� ��� ����� �� ����� ���

���� ����� �� ������ ���� �� ������� � ������ ��������� ��� ���
�� ������ � ������ ���� ��� ����� .������ �𥑓 �� ���� �� ���
���� ����� .��� ������ �� ��� ������� �� ���� �� ����� ��� ����
�� ��� ����� � ������ �� ���� ������� �� ��������� ����� ��
�� �������� ��� ���� ��� �� ����� .������� �� �� ������� ��
��� �� �� ������ ��� ������ ���� ����� ��� �� ������ �����
.��� ������� �������� ������ � ���

����� � �� �� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���
��������� ��

����� "�������� ��" �� ⛐� ��㛗�� � ����������� ���� ��
���� ���� ������ ���� ���� �������� ����

(������ ������� �� ���ꗨ� � ��� ���������) ����� � ���� �����
���� ���� ���� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������ ����� ���
���� ���� ����� ����� � ����� ���� �� �� ���. �� .������ �����
����� ����� �� �� �� ��� ����� �� �줗 � �. �� �� ���
�� ������� ����� ��� ����� �� ����� �ꤪ�� ������ .��� ����
������ .��� �������� ���� �쑯 ���� ������ ��� ��� �� ����
��� � ��� � ������� ������ � �� ���� ��� �� ���� ����� ���
��� ���� ����� ��� .����� ����� ����� ���� �� ����� ����� ����
����� ������ ��� �� ������ ���� ���� ���� �� �� ����� �� ����
���� �� ������ ����� ���� ��� ��� .������ �� �. �� � ��� ����
.����� ����������

����� 拉� ����� �䑓 ��������� ������ �줪 ������ �����
����� ��� ����� ������ .����� ���� ������ ��� ����� ���
� ������ �� ��� ��� �� ���� �� �� ��� ���� �������
���� �� ��� �� �� �� �䑨 �� �� ���� ������� .����� ����
"��� ����" .������� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� ��������
������ ����� 뤪 ����� ����� � ����� ��� �����" :�������
".���� ���� �� ������� ������ ���� ���� ��� � �����

������ �� ����� ��� ��� ��� ���������� ������� ����
� ���� �� ������ �� �� �� ���� � ������ ��� ������
.������ ����� ������ ��������

���� �� ���� %.�� �꤬ ���� �� �� ������� ����� �� ��� ����
����� �� ���� � �� ������ ����� �� .����� ������� %��� ���
.������ �� (��� ����� �� �� ���) %�� �� �������

��� ������� .������ %�. �� ����� ����� � ������� �� ������ ��� ���
.������ � ������ ��� ���� �� %� �� ��� �� ��� �����
��� �� � ��� ���� ���� ��� �� �� ����� �� ������� ��� ��
��� ����� %�. �������� ������� ����� �� .��� ���� �� �줪
�� .����� ��� ����� �ꑮ� ��� �� �� ���� "������" �� ����
�� � �� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �� �����ꤢ �������
����� %� ���� .��� ���� �� ���� ���� �.. ���� ��󐤗�� �� .�����
��� �� �� ���� ��� ���� �� %�� ���� %�. � �� ���� %�. ����
������� � %��� ���� �%��� ��� ����� ��� ���� ���� �� .�����
������� ������ ������ � ��� ���� .��� %� ������ "��� ����"
����� ��� ����� �� �� �� �� ������� �� � �������� � ����� ������
���� ������ ������� ���� �� .��� ����� ������ �� ��� ����
����� ����� � ��� ��쓯 ��� �� ��� ������ ��쓑��� ����
���� �����쐤� � ��� �䑨��� ����� �������� ����� � �����
����� ���� ������ ���� ����� ���� ����� ���� �� �����
���� ����� ��� ������� � ����� ��㪪� �� ���� ���������
�� ���� ������ �� .������� 拉� ������� � �� ����� �� ��
��� � ��� ����� ���� ����� ���������� � �������� ������ �����
���� �������" ���� "�� ���" ���� ���� �� ���� ���� �����
.��� ����� ��� ����� � ������� ������ �� "�����

�� ���� ��� ���� .��� ���� ����� ����� �줪 ������ �� ��
� ���� ����� ���������� ����� �� �� �� ������ ����� ������
�𗨓�� ����� ������ ����� �������� �� ���� �������� ��
��� ������ �� ��� ����� ��� ��� ����� �� ��� ���� ��� ����� �
.��� ������ �� ��� ���� ��

����� �� ��� ������ �� ��� �� ������� ����� ������ �����
����� ��) "�����" ��� .������ ����� ���� ���� ����� �� �����
".��� ��� ���� �� ��� ����� �� ��" �� ��� ����� (����
����� ����� ����� �� �� � ��� �� ������� ���� 듑� ����� ��
������ �� ���� �. ��� ������ ��� ��� �� ���� ������ ����� �.
��� �� ������ �� ���� ������ �� ����������� ���� .��� �����
������ ��� �� ���� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��
������ ���� ���� � ��� ��. ���� ���� �� ���� ����� ��.���
���� ��� ��� �� ���� %�� ���� ������ ��. �� .������ ��� �..
������� �ꯐ ����� .��� ���� ����� %�. ��� �󑡑� �����.�����
����� �� �줪 ������ �� ����� .������ 듑� ����� ����� ���
��� �� .��� ������ � �������� ����� � �������� ����������
��� ����� � �� ��� �� ���� �� �ꑮ� ������ ����� �����
�. ... ���� ���� ���� .��� ���� ��� �� �� ��� �����
�� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����� �� ����� 拉� �������
������ ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� �������� ��������
��� � �� �� ���� �� �� �� �� ������ ����� ����� ������
���� ���� .������ ��� �� ���� ��� ��� ����� ���������� �����
������ ��� �� ���� ������� ���� ������ �������� ������
������� ���� .����� ����� ������ � ������� ����� �� ���� ���� �
��������� ������ ���� ��� ��� ����� �� ����� ����� �����
����� .��� ����� ����� ��� ���� ����� �� �������� ⓑ�� �
�� ����� �󡐢 ������ ���� ����� ��� ��� ������ �� ���� �����
.��� ���� ��� �� ������

.��� �� ��� 뤪 ���� ��� ���� �� �� �� ������ ����� ����� ��
������� ����� ���� ��� ��� �� ����� �� ����� ������
���� ������ ������ � �� .��.�� �� �� ������� � ������ �򯬐 ��
���� ��� ��� � �. �� �� ��� ����� ���� �� ����� ������
� ����� �� ��� �������" ���� �� ������ ����� � ����� �
�줪 ������ ������� ����� ".��� ���� ���� ���� ��� ����
.����� �� ������ ���� ����� ��

.�� ������ ����� ���� ������ ������� �� ���� ����� ��
��� �� �� �� " :�������� ������ �� �� ����� ��� ����� ���
����㛑� ������ �� �ꯐ �����" ".�������� �� �� ��� ���������
%������ ������ � �� � %��� �� ���� ���� ���� ".���
.��� ���� �����

����� .��� ������ ���� �� �� �� ���� ������ ���� �� ��������� ��
������ �� ��� ��� ���� � ��� ����� ��� ������ ����� ������
.���� ������ ���

������ �� ������� ���� ������ �� ������� �� ��������� ��� ��
������ �� � �������� ����� ��� �� ����� �� ����� ������ ��� ��
������ �� ������� � .����� ����� ���� ����� ���� ����� ��ꗨ� ��
�� ������ ����" ����� ���� ���� ���� �� ������� ������ ��
������� � ����� ����� �� ��� ���� �� ������� ����� �� ���
.��� ����� ��� "������ ���� �� ����

��� ���� ������ ������ ������� ���� ����� ��������� ��
���� ����� � ����� ������ �� ��� ������ ���� �� � ������ �����
����� ������ ���� ���� �� "������ ����" ���� ��� .������
����� ����� ����� ��� �� �������� ������� ��� ����� ��������
���� ��� ����� � ������ ������� ⛗�� ������������� .������
��� �� ��� ��� �������� ���� � �� ���������� � ���� ��
���� ��� ����� ���� ���� � ��� ��� ���� ���� �� �� ���
.������� ����� ���������� ��� ���� ����� ����

��������� ���������� �������� ��������� �� ���� � ��
������� ������� �� � ���� ������ ���� ��������� � ��������
��� ��� .��� ���� ���� ���� ��� � ���� ���� ������ �� ��
.��� ��� ��� ���� ���� � ���� ��� ��� ������ ������
�� .���� ���� ������ ��� �� ����� � ������ ��� ���򗡐 �
.����� ���� �� ��� ��� ��������" :"������" ������� ������
�� ����� ������ �� ����� �� ������� �� ��� ������� �������
����� ������� � ������ ������� ��������� ������� ������ ��
".��� ���

�� �������� ��� ���� � ������ ����� � ����� ���� ��䑪
������ ��� ���� �� ���� ��� � � ��� ������ "��� ����� ����"
�������� ���� ��� � ��� �������� ��� ��� ����� �� �� �줪
.������� 됢��

���� "���� ���� ���" ����� �� ������ �� ��� �䑮�� ���� �� �
������� ����� �� ������� ������� ��� �� � �� ���� .�����
������� �� ���� ����� ����� ��� ������ � ������ ������
�������� �� ����� ����� ���� �� ��� ���� ����� ������������
����� �� �� ���� ������ ��ꤪ�� ������� ���䤓 � ������� �쑓
(*) .��� ����� ����� ���� ������ �� ��� .������� ���� �

����� 듑� ��� ������ � �줪 ������ ������� ������ ��� ����
���� ��� ������ �� ����� ��� ����� �� ������ ����� ��� ��
��� ���� �� �� ����� � ����� �엨� ������� ������ ���� ������
.����� � ���� ��� ���줓� �� ������ ���� ������ � ����� �����
������� ���� ����� �����" ������ ���������� ���� ��� ����� �����
.��� ������� ������ ������� ��� (NAFTA) "����

��� ��� .������ ���� �� �� ���� ����� ���� ���� ����� ������
���� ���������� ��� ��� �� ����� � ������ ��� �� ���������
������ �� ����� ������ ��� ����� .��� ������ ( ���� � �����)
"���줓� �����" �� ������� ����� �� �������� � ���� �� ����
���� �� ������ ������� ���� � ������� ����� ������ �� �� �����
��������� ��� �� ��� ���� �� ���� (됤�) ��� ����

����� ������ ������ ���� �� ���� �꤬ ���줓� �� ��� ��
�� �� ������ ������ �� ���� .����� ��� �� ���� �����
.���� ��� �� ������� ���� ���� ������ ����� ���� �� ��

�� ���� ����� ��� ���� ������ �� ������� ���� ���� ���� ��
������� 拉� ���� �� ���� .��� ���� ����� � ������ �� ������
����� ����� ���� .���� ����� ���� ��� ���� ������ ��
��� �� ���� .������ ��� ���� ������� �� ���� ����� ��
���� ���� ������ ��� ���� �� �� ���� ���� ����� �� ��� �����
���� ����� ����" :���� ��� ��� ����� .���� �쟗� �� ����
���� ���� �㓯 ��� ".���� ����� ���� ��� ���� �� �� ����
������ �. �� .��� ����� ���� �� ���� ����� ����� �� � ����
�� �� ����� 餟 ���� �� ������� �� ������� ���� ������ ����
� ���� �� ���� ��� ����� �� ����� ������� ���� ���� ������
.��� ��� ������ ����� ���� �� ����� �� �� ���� ����

�� �������� �� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� ���. ��
���� ���) � ������ ������ �� ����� ���� �� ���� ��� ����
�� ���� ������ ��� ����𤥓 ����� �� ����� .���� ������ (��
�� ���� �.� ���� ���. � ���� ���� ��� .��� ���� ���� ���
���� ��� ��� ���� �� ���� �� � ��� ���� ���� �� ������
������ � ����� ���� ��� ���� � ��� �� ������ .��� ���� ��
��� �� ���� �� �� �� ���� ���� ����� ��� �񡐢 �� �� �����
.��� ���� ��� ����

������� ����� ������� ����� �� ��� ������ ������ ������
������� ���� �� ����� ���� .�������� � ������� �����
����� ����� ����� ��������� ��� ���� ���� ����� ����������
(�������� � ���� 뤪 ����) ������ ���� ����� �� ���� ��� ����
����� ����� �� ������� �� ���� ���� ����� ���� ��������� �
.��� ���� ����� ��� (듑� ����� ��줪 �����) �������� ����
���� �� ��� �� ����� ����� � ���� �� ���� ���� �� �� ��� ���
.����� ��� �� ����� ��

����� ������ ����� ����� ������ ����� ���� ����� �����
��� ���� ����� ���� � �� ���� .���� ����� ����� �� ������
���� � ������� ��� ���� ��� ���� ���������� ������� �� ���
��� ������ �� ����� "��������� ����" ����� 񑯓� �����
.����� ���� �� ��� ���� ����

:����� ������� ������� ���� ����� ��� ��󑗨�
��� ��� ��� ����� ����� � ���� �� ���� ���� ������ ��"
�� ��엨� ���� � ������� �� ����� ������ �� �𗨓�� �� ����������
���� .����� ���� ������ ������ ����� ��� �� ������� ��� ��
��� �� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ������� ������ �� �������
".���쑓 ���

����� � ������ ��� ����������� ������� ��� ����� ����� ��
������ ������ ��� ��� .��� ���� ������ ����������� ��� ��
���� ��� �� ���� ��� �����

��� ������ ����� �� ���� �� ����� ���� ����� �� ������� �����
�� ������ ����� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ����� � ������
.�� ������ ���� �� ����� ���� ��� ���� ���� �������

.��� ����� ����� ����� ��� ���� ��� �� �줪 ������ � �����
.������ ������ ����� ��� ���� ������ ����� ���� ������ ����
� ����� ��� ��� .��� ���� ��� �� ����� ��㓐 ������ �����
������ ���� ��� .���� ���� ����� ������ ���� �� ���� �� ����
����� ��� ������� �� �� ������� ������ ��� ������ ��� ����
����� ������� ��� ���������� ���� �� �������� .��� ����
���� �� ����� ��� �� ��� ���� ������ � ������� ������� �����
.�� ����� �����

����� ����� �� �������� ������� �������� ���� �� �� ��������
������ ������� ���� �����꤯ �� ����� �� ������ �� � �������
����� ������ �󡐢� ���� ��䤓 �� ����쐤� ���� ��� ����� ��
����� ���� ��� �� �� �� ������� ������� �� 񐤓���� �� ������
���� �쓯 �� ���� ����� ����� �� � ������ ��� �򯬐 ��
�� ���� �� �� ����� �� ��� ������ �� ������ ����� ���� �� ��
������� �� �� ���� ����������� � ��� ��� �� �� � ���� ��� ���
.���� ���� ��� ���� ������� ��ꡗ ��

������ � ����� �� ��������� ������ � ����� ����� �� ��
��� � ����� �������� ����� ������ ������ ��� ���� ��줪
���� ��� �� ����� ��� ��� .��� ������ ��� � � ���� �� ��
���������� ������ ������ ��� ��������� ����� ����� ����� ��� ���
.��� ��� ����� ᑛ��� � �������� ���������� ���� ���� �� ��
���� ����� ������ �������� ���� � ��������� ��䢐 �򡤓
.��� ����� ��� ���� ��� ���� �� ������� � ����� �� �����

���� ������ ������ �� 됤� �� ����� �� ������ ���������
� ���� �� ������ ���� ��������� ��� �� ����� ����� �������
������ 됤� �� �� ����� ��� .��� ������ ������ ������ �������
��� ����� ���� ��� ��� �� .���� �� �� �� ���� ���� ��� �
��� ������ ��� �� ����� ����� �� ���� �� ���������
.���� ���� ���� �� ��

��� ��� ���� ����� ����� ������ "�����" ���� ����������
�� ��� ���� ���� �� ������ ���� � ����� �� �� ���� �� �����
�� ��� �� ������� ������ ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���
���� ��� �� ����� ���� ������ ���� ���� ��� ������� � ����)
��������� ���꤯ "���������" ��� .����� ����� ������ �� (��
����� ���� ���� �� ���� ��� ���� ����� ��� ����� �� ��������
���� ����� ���� ��� �� .������ ����� �������� � ��������� ���
���� � ����� ���� ����������� �� �� ��� �� ��� ���� ������
�"��������" ��� �� �� ������ .���������� ��� ���� � ���� ��
������ �� ������� ������ ���� �� �� � "��������" � "���"
��� ����줓� ���� ��������� ������ �� �� ���� � ������ �� ������
������ �� .������ � ���� ��쟗 �� �� ��� ���� ���� �� ����
������������� �� � �����䑛��� ���� �� �� �������� �� �������
���� ������ ����� ���� � ���� ������� ������ �� ���� ��� ����
�"���" ������ ���� ��������� ������� � �� ����� ��� ��
���� ������ ������ .��� ������ ����"��� ���" � "��������"
������ ���� ���� � ���� ���� ���� ����� ����� ���� ������
�� ���� ���������� ��䤐 � ������� �� ���� ���� ����
���� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� ������ ���� ����
����� ����� ��� ��������� ���� �� ���� �� ����줓� ����
���� ���� ��� ����� ����� ��� �� �� ���� �� ��� ��� ����
.���� ����� ���� � �������

������� ��� ����� ���� �� � ��� ����������� ��� ������
����� ���� ��" :���� ��� ���� ������ .������ �� ������������
����� ������� ���� �� �󡐢� ��� ����� ���� ���� �� �꤬
������ ���� ���� �㓯 ".���� ���� �� �� ���� �� ���� ��� �
���� ����� ���������� �� ������ ���� �� ������� "��������"
������� ���� ��� ��䑛��� �� � ���������� �� �������
.��������� ������� ����� �� ���� �������� ���

��� �� ������ ��� �� ������� ����� ��� � ���� ������ �����
� ������ ��� ������� ����� ��� ����� ������ �� ������ ����
�������� ��� ��� ���� �� .��� ������� ���� �� �� �������
���� ��������� � ����� ������ ��� ����� ���" :��� ������
����� ����𤥓 ������ ��� ����� ���� ���� �� ��� ��������
���� ��� �� ���� ������ ���� ����� ��� .����� ���� �� ������ ����
���� ����� ���� .����� ���� ������ ��� ������ ����� ����
���� �� �� ���� ������� ���� ���� ������� �� ����� �����
".������ ��� ���� �� �� �������� ������� ��� ����� ����� �� ���

������� 됤� � �� ������ �� ������ � ������ ������ �����
.������ ����� �� ����� �������

��������� ���� ����� ��� ������ �� ���� ��� �� ����� ����
���) ������� ������� ���� �� �� ����� ���� �� ��� �. ...
.���� ���� ������ �� ��� � ���� � (�������� � �����

������� � ����� �� ���� � ������ ����������� ������� ������
��� �� ����� ������� � ������� ���� �� ��� ��� � ������ 듑�
��������� ��� �� �� ���� ���� � �� �� ������ ��� �����
.������� ����� ���������� ��� ���� ��� � ��������

��� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ������ ������ ��� ��
���� �� ������� ��� � "����� ��� �����" ���� ���� �����
����� ������ ����� ������� �� ����� ����� �� .��� ���
.���� ���� �� ���� � ����� �

���� ������ �� ����� ��� ᑛ��� � ������ � ����� ������� �������
�"��� ��� �� 夑� ���� �� �����" ��� � �� ���� ����
�� ���� ����� ��� ����� ���� ���� ����� �� ��� � ���
��� �� �� ������� ������ ���� � ����� ������� ��� ����� ���
�� �� ��� ���� �� �� ����� ����� ��� ��� �� ��" :�� ����� ���
�� ������ ������ ������ �� �� ������ ��� ���� ����� � ���� ��
���� � ��������� �� ���� ����� ��� � "�����" ����� ��
���� ������� ������ ���� .������� ������� ���㗨� �� �����
.������� ��������� ������� ���㗨� �� �.. �� ��� �� �����
����� �� �� ��� ������ ����� ����� �� ����� � ����� ����
".���� ��� ������ ����� ��

�� �������� �� ����� ���� ������ ������� ������ ��� �줛
��� �� ��� ����� ����� ��� �������� ���� �����
.������ �� ���� �� ����� ������ �� �� ���� ����

.������ ����� ����� ���� ����� ������� ��� ��

�� ����� ��� ��������� ��� ����� �줪 ������ ��� ���� ��
.��� ����� ������ �������� � ���쓯 ������ � ������ �����
����� �������- ����� �� ���� ����� �� ����� ��� ����� ��
�� ���� ������ ������� ���� ���� �� �� ��� �� ���� �������
�� ������ ���� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��󑗨�
�������� ���� ����� � ������ �� �� ���� ����� �� �������
��� 듑� ����� ����� ��� ����� � ������� ����� ��� ��
������� �������� � ������� �엨� �򯬐 �� ������" : ��� ����
���� ����� ���� �� "�����" �� ������ ��� ���� .��� ������ ���
��� ���� �� � ����������� ������ �� ��� ���� � ������ ��
�� ������ ��� �� ���� .��� ���� ������ ��� ���� ��
����� �� ��� ���� ".��� ������ ��� ���� ��� ������ ����������
��� ���� ����� �� ����": ��������� ���� ������ �� �� �����
��� ������� � ��� �쓯 ����� ��� �� �� ������� ���� ���
�� "����� �������" �� ���� ����� ".��� ���� ����� ������
���������������� �� ⛐� ���� ����������� ���� �� ���� ������
���� ����� ��� ���� ������ ��� �� ���� ��":���� ����
".������ �� ��� ����� ��� � ��� ��� �� ���� ���� �� ����

뤪 ������� ���� � ������� ������� �� �� ��� ��� ����
���� ��� ��� ��� ��� ������ ������� �� ���� ���� ��� .�����
.�������� ���� �� �� ��

�� ���� �������� ��������� ������� � ������ �� ���� �������� �����
� �� ���� ����� ����� �� ���� � ��� �� ������ ������
.��� ���� ������ "����� �������"

������ ���� ���� ������� ������ �줪 ������ ���� ������ ����
�󟐤� ������ ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� ���������
.��� � ���� ����� �� �� ������ �� ��

����� �� �� ���� ���� ��� ����� ��

���� �� ����� ��������� ��� �� �� �� ���� �� �� ����
�� ��� � �� ���쓯 ������� ���� ������ .��� ������
����� � ��󐤗�� � ���������� ���� �� ���� ���� �� � �������
ᐤ��� �� ���쓯 ������ .��� ����� ��� � ����� � ������ �
�� ���� ����� ����" �� ������� .���� ���� ��� ���� �������
���� ������� �� ����� ����� �� �� �� ����� ���쓯 ������
���쓯 ������ ����� ���� ����� � ������� ������� �� ".�������
⛗���� ��� � ���������� ��� ������� ��� ��� � ����� �� ���
.�������� ��� ��� �� �󐤓�� �� ������

��� ���쓯 ������ ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ��
���� �� ����� ����� ���� ������� � ���� �� �� ����� ���� �
������ ��� ���쓯 ������ ��� ������� ��� ��� ��� ����� ����
����� ������ ����" :������ ��󑗨� ���������� � .���� ������
".���� ���� ��� �쓯 ������ ��� .��� ����� ��� �쓯 ������

����� �� ���� �� ��� ��� ���� � ��� �� ������� ��� �� ���� ��
�� ��� ��� ���� ���� �� ����� .������ ���� �� ���� ���� �� ��
���� ����� ��㛗�� ���� � ��������� ��������� ������������
.��� ����� ��� ���� �� � ����� ��

.���� ���� ��� ���� �� .�������� ��� � ���� ��� �� �� ����
ᑛ��� � ����������� ������ �� �������� ������ ��� �����
����� ��� �� � ������� �� �������� �� �� ���� ��� � �����
������ ���� �򯬐 �� �� � ���� ���� �� ������ ������ �� .�����
:��� �� ������ ��� ���� ����� ��� .������� ��� �� ����
���� �� ���� � ��� �� ��� �� �� � ������ ������ �������
��������� ��������� .����� ���� ���� ��� .ᑛ��� � ���������
.������ ��������� ��� � ������ ��� � �

���" :���� ���� ������� ����� �� �� ��� ������� ����
����� �������� ����� ��� �� ������ ...��� ���� �� �����
��� ��� .���� ������ ���� ����� ����� ����� ��� �� �� �
"!������� ����� ������ �� ��� ����� ���� �� � ��� ���� ��

.������� ���� �� ������ �������� ���� ���� ��� ���� �� �� �
��� ������� ������ -������� -����� �� �� ����� ���� ���� ��
�� ����� ����� - ����� ������ ���� ���� ���� ����� �� ��
������� �� ��� ����� � ����� ��� .������ ���� �쟗 -��
�� ���� ��������� � �� ������ ��� ���� � �������� ����������
���� �� �� ��� �� ��� � �� ��� .������ ��� ��� �� �� ���
!��� ��� �� ��� �� ���� �� ���

!��� �� ������ ��� �� ����� �� ����




��� ������ ���� ��� �� ������ �� ����� �� ���� �� �� (*)
������" ���� ������ ��� � ��� "���줓� �����" ������ �� ����� ����
�� ����� �� �� ���� �� �� �� ����� ������ ����� ��� �����
����� �� ����� ��� ".���� �������� ������ ��� ���� �� �� �� ����
���� �� ���� ��� ��� ����� ������ ��� �� �� �����
������� �� ��������� ���� ����� ������� ����� ���� �� ������
��� ��� �엨� ���� ���� ������� ����� �� ���� ����� �����
(�� � � � ����� ����� "�������� ������") ".���

���� ������" :������� ���� ��� ��� ������ ����� ���� �������
.����� � ���� �� ���� �� .���� ���� �� ����� �������
".����� � ������ ��� ��� ����� ������� ���� �� �
(�� ���� �����-���� ������ "���� ����")

����� �� �� ����� 鐤�� ������� �� �������� ���� ��� �� �
���� ����� ���� ����� ������ �� �� ����� �� �� ����� � ��
���� ��� ���� ����� �� ������ ���� ������ ���� ����� � ��
.��� ���� ��� ���� �



����� ��� ���� ��� ������