You need Persian font installed on your system to read Farsi script on this page.
Click here to download the font or click here to learn more how to install it

Front title of the publication
��� ������ �� ��� �������� ����� ���� ����� ���
(�������� ��) �������� ����� ������ ������
���� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����
���� ���� � ����� �� ������ ���� .����� �����
������ �� ��� �� ������ �������� ������ ���
.������ ���� ���� ��� ���� ������ �� �� �����

�������� ����� ������ ��������
���� ���
����� �� ����
!��� �� ������ ��� ��


��������� ������� � 뤪 ��� ������� :��� ���
���� ���� �� �� ���� ���� ����� :��� ���

�� �� ���� ����� �� � ��� ���� (���� ���� ��)
�� ��� .������ ���� ���� �� ���� ����� � ���� ����� ���
����� �� �� ���� �� ���� �� ������� ���� ��� �� ����� �����
��� ������� � ��� �� ���� ��� ������ ����� ������� � ����� ���
������� �� ���� ���� ����� �� �� ������ ���� ���� �������
�� �� .�������� ������ �� �� �� �� 餟 ��� �� .������� �����
��� ��� ������ ����ꐤ� ��� �ꤢ �� �������� ������ �� ���
�������� ������� �� �� ���� ��� �� �� �� ������ � ����
.������ ����

���� �� ���� ��� ��� ����� �� �� ��� �� ����� ����� ���� ����
�������� ���� ���� �� ���� ���� �������� ������ ����� ����
:����� ���� ������� �� ��� ���� �������

��� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ���� �� ��������"
���� ������� ���� ����� ������ �� ����� ����� ������ ����
���� ���� �� ������ ��� ��� ����� ��� ����� � ���� ���� ��
� ���� ����� ��� ����� � �� �������� ���� ��� �� ����� �� ��
".������� ������

����� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ��� �� �� ������ ���� ����
����� � �� ��� ��� �� �������� ������ �� �������� ����� ��� ��
� ������� �� ���� ���� �� ������ ����� ��������� ���� ��� ���
�� �� ���� ����� �������� ������� ���� 拉� �� ����� ����
.���� ���� � ���� ����� ������ ��� ��� ���������� ������

������ ���� ��� ��� ������ �� ������� �������� ����𤥓
��������� ���ꗨ��� ��� �� �� ����������� "����� ����" �򯬐��
���� ���� �� ������ �� �"����� ����" ������ �� ���� .����
�� ���� ������� ������� � ��� ����� �� ��� �� �� ���𗨤
����� �� ���� ���� �� ����� � ��� �� �� ���� � ���� ������
��� �� ������ ���� � ��������� ����� ����� ��
����� ����� ������ ��� ������� �������� .���������� ���������
� ����� ��쐢� �餪 ������� ���� �� ���� ���� �������
��� �� ������ ��� ����� ��� ���� �� ������� ��������� �����
���� �� �� ���� ���� ����� ���� � ���� �� ������� ��� �� �
����� � ������ � ������ ���� ��� ��� ���� ��� �� �����
.��� ��� ��� � ��� ���� ��

�𢑗��� �� ������� ���� �� �� ��������� ������� �� ����𛤐
�� ��������� �쟗 ��� �� ������ � �� �� �� ��� ����� ��
���� � ��� ����� �� ����� �� �������� �� ������� ���������
�� �� ������� �ꤢ �������� ������ �� � ���� ���� ���� ����
��� �� ��쓯�� ������ �� ��� ��� �� � ���� ��� ������ ���
�� ��������� ������ � ����� ��� �� �� ��� ��� �� ����� .�����
����� ��� ����� �� �� �� �� �� ��������� �� �� .����� �����
� ������ �� ����� ��� �� �� ���� �� .��� ���� �
��� �� ����� ��� �� ������ �� ���� ��������� ��� ���������
���� ����� ���� ���� ���� �� ���� � ���� ��� ���� � 뢑� �����
������ ����� � ���� ������� ����� ��� ���� �� ���� ����� ��
.������ �쑓

���� � ����� ����������� ��� ����� �� �� ������ �� ���
�������𗨡 ��� ���� �� ���� �� ����� ������ ��������� � �� �����
�� ���� ������ ��� ��� � ����� ����� �� ���� ������ �
.��� �������� �������� �� �������

������ ��� �� ������ ��� ������� �� ���� ���� ���� �� �����
��� ������� ������ �� ��� �� �� ��� ����� �� �� � ���� ����
������� �� ������� ���� ����� ���� �� ������ �� � ��� �� .��� ����
����� �� ���� ���� � �� ��� ���� ���� .������ ��� ������
������ ��� �� ������ ���� ��� ��� ����� �� ���� �� � ������
���쓯 ���� ��� �� �� ��� ��� ������� �� ������ ������ �� �����
���� ���� ��� � ����

������� � ����� ��� ���� �� ����� ������ �� ���� �� ����
�� ���� ���� ���� ���� ������ ��� �� �������� �� .������
���� �� ������ ������ ����� � .������ ��� �� ������ ������ �����
��� �������� ��� �� ������ �� ��� ���� ���� ������� �� ����
���� �� ���� ����� � ������ ���� ���� ��� ��������
�� ������ ��������� ��� �䑮�� �� �� � ��� �� :�� �����
��������� �� ��� �� �� �� �������� ���� �� ��������� �����ꐤ�
������� �� ����� ��� ���� �� ������ ������ ���� ���� �� �䑛��� �
�� � ���� ������ ���� ��� ���좑� �� ��� �� ����� � ����� ��
���� � ����� ������ �� � ������ ���� ⓑ� �� ���� ���
����� ����� �� ������ 餪� ��� � ������ ������ �𝤑���
������� ����� �� ��� ����� �� � ����� ��� � ������ ��� ���
.������ ������ ����

��� ���� �� ����� � ���� ��� ����� ��� �� ��� ����� ��
� ������ ����� ����� ��� ���� �� ��� ����� ���� � ���
.��� ������ ����� ���� � ���� ��� �� ��������

�� ���� �䑛��� � ������ ����� ����� ���� ��� �� ����� ��
���� �� ���� ������ ������ � ����� �� ����� .����� ���
���� �� �� ��� ������ �� ����� � ��� ��� �𗨓�� ��� ��
����� ���� ���� �� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ���� ������
����� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ���� � �� ��
.��� ��� ��� ����� ���

����� ��� �� �������� �� �� ��� ������ ��� ����� �� �� ������
� ��������� � ��������� ������� �� ���������� ����� �������
����� ������� �� ���� � 񐤓�� ����� � ����� ���� �����
��� ����� ��������� � ����� ����� � ��� ���� ����� ���������
������ ���� ���� ��� ����� ���� ������ ����� ���� ��������� �
��� �� ������ �� �� ��������� ����� ��� �� �������� ����
�� ����� �� �� ��� ������� ������ �� � ��� � ��������
����� ������� ������ �� �� ���� ���� ��� �� ���� ���������
���� ������ � ��� ������� ���� ����� ���� ���� .�� ������
����� �� ���� �� ��������� ����� �� ���� ����� �� ��� �����
.����� 񡐢 ����� �� �� ���� ���� � ��������� ��� �����

����� �� �� ������� ��� ��� ���� ��� �� ��������� ���엨�
�ꑟ� � ������ � ��������� �� ����� �𗨓�� ��� ����� .������
.������ ���� �� ���� ����� �� ���� � ���� ��������� ����
� �� ������ ��� �� ��� �� ��������� �� ���� ����
�� ������ ������ ����� ������ ����� ���� ����� ������
����� ���������� �����𗨢 � ������ ���� ��������� �
������� ���� � ������ ��� .������� ���� ������ � �������
��������� ���� �� ����� � ������ 됢�� ������ ����� ������
� "�����" ����� ���� �� ��� ���� �������� ������ �����
����� �� ���" ����� ���� .������ ����� �� �������� �� ����
�� ����� � ��� ���� ���� ��� �� "����� �� �� �� ��� � �����
���� ���� ���� ���� ���� ������� "����" ��� ����� �����
���� ���� �� ������ ����� ������ ����� ���� ����� ����� ��
.������ ��� �� ����� "���" ��

��� ��� � ����� ������� �� �� ������ ����� ������
��� ������ ���� 餦 ����� �� ��� ��� ������ ��� ������
����� ��� ����� �� � ������ ��� ��� �������� �� ��
���� ������ � ���� �� ������ � ����� ��� ��� ������ ���
�"�����" � "���� ����" ����� ���� ��� ��������� �����
�� � ����� � ������� � ��� � 餪 � ���� � ��� ��� ���� ��
����� � ������ ���� ���� ������� .... � ��� � ������ � ����� �
��� .������� �� ��� ����� � ��� � ������� � ������� ����
���� � ���� ������ ������ �� � �� ����� ������� ������
������ � ���� ���� �� ��� ���� �� ����� ���� ����� ����
.��� �������� ���� ������ ���� �� ��������� ������������ �����

� ������ ������ ���� �� ���� ��� � ����� � ������ �����
.��� ��� �� ����� ��� ��� ��㛗�� ����

������ ����� ������ ���� �� ��� ��� ������ ���� �������
���� �𗨓�� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��
�줗� ������� � �� ���� ���� ��䑛��� � ���������� ������� ��
������� ��� ����� �� 餯 �� � ������� ���� ����� �� ��
.���� ������ �㗪� �� �󡐢 ��� ��� �����

��� ������� ������ ������ �� ���� �� ���� �� 񑨤�� �� ���� �
.������� ��� ���

���� ��� ������� ������ ���� � �� �� ��� ���꤯ �� ����� ��
��� ������� ��� ���� ��� �� �� �� ����� ����� .��� ���
������ ����� ��� ����� ��� ��������� ��� � ��������� ��� ��
.��� �� ������� ������ ������ �� ���� ���� �� ���� .��� ���
����� ��� ������ ���� ���� ��� � ������ ��� �� �꤯ ��
��� �� �� ����� ������ �� ������ �򯬐 �� �� � ������� �����
��� ������� ������ ����� .������ �� ������ ���� �������
���� �� ���� �� ����� � ������ ����� � ����� � ������
.�������

����� ��� � ���� ����� � ���� �� ���� ������� � ����� ��
��� �� ��������� ���� ��� � ������ ����� �� �� ������ ���
.���� ������ ���� ���� �� ����� ����� �� � ���� �����

������ ���� �� ������ ��� ������� ���� �������� � �� �����
�� ������ ������ ���� ����� ��쓑��� � �������� ���
�� ���� ��� ����� ����� �� ����� ���� ���� ����� �����
������ ������� �� ��� �� ������ ������ ����� �� ��� �� ������
� ������ ��� �� ������� �� ���� ������ ��� ���� �� �󡐢� �
.���� �� ��䑨��� ������ ��������

���� ����" � "������ ����" ��������� ���� �� �� �㓑�� ���
�������� ��� � ���� ���� ����� �� �� ���� ������� ���� � "����
.��� ��� ��� ���� ����� ����� ������ � ���� ��� �� � �������

����� ��� �� �� ����� ������ ������ �������� ��� ���� ���
����� �� ���� ���� ����� �� � ����� ��� ����� �� ������� ���
������ ������ �� ������ �� ������ �� �� �� �������� ����� ��
������ ������� � ����� ���� ���� ����� ��� .��� ���� ��� ��
���� �� ��� � ����� .��� ������� ���� �� ���� ������ ��
������ ��� �� ����� � ��������� ����� �� ��� ���
.�� ����� ����� ��� ���� ��

����� � ����� ����� �� �� �� .������ ����� ������ ��� ��� ��
������� ����� ��� �� ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���
�������� ������� ���꤯ ��� � ������ �� ����� �� �� ���
��� ���� �� ����� ��� ������� ������ ������ ������� .��������
���� ���� ������ � ����� ���� ����� ���򗡐 ����� ��� ������
������������ ���� ������ � ���� �������� �� ���� � ���� ���
����� ������� �������� ��� ��� �� ������ .������ �����
����� � ����� ������ ����� ���� ���� �� �� ���� ����� ��
.�� ����� ����� � ����� ������� � ���� ��� ������� ���

吢 ���� � ����� ������� �� ����� ������� ���� � ����
�� ���� �� �� .����� �� ������� ��� ����� �� �� �� ��������
�� ���� � ���� ������� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ������
����� �� �� ��� ����� �꤯ �� ������ ��� �㓯 .���� �� ��� ��
.���� ����� ��� �������� � ����� �� � ���� ����� ���

����� ���� ��������� .��� ������ ��� ����� ������ �� ��� ���
����� ��� �������� �� ��� �� ����� �򯬐 �� ������� � ������
�������� ������ ������� ����� ���� ��� �� ���� ���� �� ����
������ ��� �� �� ����� ���� ���� .��� ������ �� �� � ����� �
���� ����� ��쓯 ���� �� ������ �� � ������ �� ������ ��� �
�� ���� ����� ��� �� ���� .������� ������� �� ���� ���� �. ��
��� � ��� �� ����� �� ���� ��� ���� �� � ������ ��� �� ��
���� ��� � ������ ��� ���� � ����� ���� .��� ���� ����� ���
����� �� �� ����� �� ������ �� �������� ������� ���� ���������
��� �� ���� ����� �������� � ����� ��� �� ����� �� .���� ����
���� ��������� �� � ����� �� ����� ������ ���� � � ����
.����� ����� ���� ������

�� �� �� ������ ���� ������� �� ���� ����� �� ������ �� ��
�� ����� �� ��� ���� ���� � ��� ����� ��� ����� ���� ���쓯
����� � ����� ���� �� ������ ��� � ����� �� �� ������ �� ����
����� ���� ��� ����� 鐢�� � �� ������ �� ���� ����� �� �� ��
�拉� ��������� ���� ������� � �ꑟ ���� ���� �� ���
�����䑛��� � ����� � ���� ����� ���������� ������ ������
�� ��� ������� ����� ������� � ���� �������� ���� ������
��� � ���� ���� ��� ����� ���쓯 ����� ��� �� ���� ���
���� � ��� �� �� �������� .����� ����� ���� �� �������� �����
�� �� �� .������� ���� �� ��� ����� ���쓯 �� ��� ������
��� ������ � ��� ��� �������� � ���������� ������� �������
������� ����� ��� ����� .��� ���� ����� ������ � ������� ������
������ �� � ��� �� ���� �� ��� ��� ������ ��������� ���������
���� ����� ���� ���� (*) .���� ��� �� ��� ����� � �������
��� ���� � ����� ����� ����� ���� ����� ��쓯 �� ������
.������ �� �� �� ��� ������ �������

�������� ����� ����� �� ������ ���� ����� ��� ������
������� ����� �� ���� ��� ���� �� � ���� ����� �� � �䑛���
��� ����� � �������� ������� ����� ������� �� ��� ��������
���� �� ������ ����� �� .������ ���� � ����� ��� ���� � ����
������ ����� ����� ���� �� ������� � ���� ��� � ������� ��
�򯬐 �� ���� �� ��� ���� �� .���� ���� ����� � �������
���� ���" �� ����� ������ ��� "������� �����" �� �� ��� ����
�꤬ �� ����� ��� ������ ��� .����� 餟 !"������ �������

���� �� "���" ����� ���� �ꑮ� �� ������ "������" � "����"
�� .��� ��� ����� ���� ���� ����� �� ������ ����� ��� ���� ��
��� ���� �� ����� ������� ��� ���� ��� ��� �� �� ������
����� � ���� ���� ��� �� ���� ��� ��������� �� �������
��� ������ ��� �� � ���� ������ �� ��� ���� ������ ��� ��
��� ����� ������ ��� �� ������� .��������� ���� �� ������
�� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� � ����� ���� �������
��� �� �� ���� ��� � ����� ������� ���� � �� ������
�� ���� �� �� ����� �� ��� �� ��� �� ����� ��� .��� �����
�� ������ ���� ������� ��� �� �� ���� � ������� �� ��� ���
�� ���� � � ����� � ������ .�������� �� ��� ���� ���쓯
� ��� ��� ���� � ����" �� ��� ������ ��� ������ � �����
���� ����� ���� ���� �� ����� ���� "��� � ���ꤑ� � �����
������� �� �� ������ � ������� ������ ����� �� � ���쓯 ���� ������
������ ����� ���쓯 ������ ��� ������� ���� �� ������� � ����
������ � ������� ��� �� ��� �� ��� ������� ����� ������� .���
�� �� �� ������� ������� �� �������" :��� ���� ���� .������ �����
�� ��� ���� ������� � ����� ������ ���� ������ � ���� � ���
������� � ������ ��� ���� ������ ������ ����� ���� �� �쓯 ��
������ ������� �� ������ � ��� �������� .��� ������ � ��� ����
�� ������� ������ � ������� ���� ������ �� ����� ������ ���� �� ��
������ ������ ���� ������� ���� �������� ��쓯 �� �� ��� �����
������ ���� ���� ������� � ���� ������ ���� ���� ���ꐢ� �����
�� �� �� ������� ���� �� ���� :���� ���� ����� �� ��� ��쓯 ���
���� � ���� ���� �� ������ � ��� �� �������� ���� ���� �� ��
����� ���� ������ �� �� �� �- ������� �� ��� ������ �����
� ������ �� ����� � ���� ��������� ���� �� �� ����� �� -�����
".�����

���� ��� ��� .��� ������� � � ��������� ����� �� ��� ����
���� ������� � ������ ������� �� �� �� ��� ����� ���� ���
���� ������ �������� � ���� ���� �� ���� ��� ������ �� .�����
�� �������� � ����� ���� ������ ������ ���� �� ���� ����� �� ��
���� �� .�� ������ ����� ����� �� ��� ��� �� ��� ����
������� ��� �� ��󑟪�� ���� �� ����� ������� � ���� ���������
��� ������� ������ ������� �� ������ �� ����� ��� ���� ��
�� ������� � ����� ��� ������� � ���� ��� ����� ���� �����
����� �� ����� � ����� �� ��� ���� ���� �� �������� ����� ����
����� �� ��� ����� ��� ���� -����� �� - ��� �窐 ���쓯 ����
����� ������ �� �� ������� �� � ������ � �� ����� �����
.����� ������ �� � ��� �� ������� ���

��� �� ����� (� ���� .���� �� ���� ��� ��� ��ꤟ ���
������� ���� ��� �� ���� �������� ���� ���� ���������
�������� ����� ���� ������� ������ �� ��� ���� � ����� ���� ��
�� ������ � ���� ��� ����� ����� � ���� ���� ���� ������� ���
���� ��� ���� ��������� ������� �� ���� .������ ������� ����
������ ��� ������ �� ����� �� ���� (� .������� ��� �� �����
�� ������� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� ����� ������
���� �������� �� ������ ������ ����� �� ���� ������� � ����
���� ����) ���� ������ �� �� ���� ������ ��� ���� ����� ����
(������ ���� �� ������ � ����� �� � ����� ��� ������
����� !���� �� ���� �� ���� �엨� ��䢐 �� ���� ����� �������
���� �� ���� ���� �� �� �𗨓�� �������� � ������� ����
.��� ������ �������� �� ���� ������ ��������� �� �𗨓�� �����
��� �� ���� ��엨� ���������� ��� ���� �� �� ����
��������� ������� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� .�������
������������� ������� �������� ���� ������ ����" ���� �������
��� (� .������ ����� ���� ���� �� "��� ������ ���������� ��
��� �� ������� "����" � "���" ������ �������� � �����
���� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� ���� ���� � ���������
������ �� .����� � �� ���� ����� � ��� �� ������ ��
�������� ����� �� ���� ��� ������� ����� ����� �� �� �����
���� ������� �� �� ��� ����� ��� ��� ������ ������ � ������� ��
���� ����� ��� ���� �� � ������ ����� �� �� ����� ����� ���� ����
�� � ������ ��� ��� �� !���� ��� "�������" ���� � ����� � ���
����� � �� �� ������ "�����" � "���" ���� ��� �� ����� ��
� ��� �������� ��� ������ ��� .��� � ��� 吢 �� ����
�������� �� ��� ������ ���� �� ����� ������� ����� � �����
���� � ���� ���� ����� �� �򯬐 ��� �� ��� �������� ������
������ ��� ����� � ���� ����� ����� � ��� �� ����� � ������
.����

���� ���� ������� � ������ ����� �������� ����� ���� ��
���� � ������ �� ��� ������� ��� �� �� ���� ����� ���� �����
���� �𗡑�� �� �� ����� � ���� ������ ���� ���ꗨ� ���� ����
.������ ������ ��� ����� � ��� ��� �쟗 � �� ������� �����
����� ��������� �� ����� �� ��� �� ��� ������� �������� ���� ���
����� �� ����� �� ������ ����� .������ ����� �� ���� ���� ���쓯
���� ���� �������� ���� �������� �� ����� ��� �� � ��
�� �쓯 ���� �������� � ��� �� � ����� .����� ���� �� �������
������ ������� �� ��� ���� ��쓯 �� �쓯 ���� � ���� ���쓯
.��� ������

������ ���� ���� ��� ����) �������� ��� ����� �� �� ���� ��
� ���� � ��� ������ �������� ���� ���� �� ���� ����� (����
������ .��� ����� �� ������ ���� ������ ���� �� ���� �� �������
�� ����� ��� ��� ���� ��� .������ �������� �������� ���� ��
������� � ��������� ������� �� � ����� ��� �� ���� ��
��� ��� � ��� ����� ����� �� ���� �� �� ������� ��������
��� ������ �䑛��� ��� �� �㓯 .��� ������ �� �� ������ ��
�� �� ���� �� �� ����� ���� �� �� �� .��� ������ �� �� �� ��
�� ���� .��� ������ �������� ���� ������ ����� ��� �� ����
.���� ��� �� ������ � �� ���� �� �� ������ ��� ��� ������ ����
������ ���� 鐢�� ���� ������ ����� ��� ��������� �� �꤬
���� ����� ��� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� �� (� .��
�������� ����� ������� ����� �� ����� ����� ��� .��� �����
����� ���� � ���� ������ ������ ��� ����� ���� ���������
��������� .����� ��� �� ���� ��� ������� ��� ������ �� ������
���� ��� �� ����� ���� ����� � ���� ��� ��� ������ �� �����
����� .��� ���� ��� �� �� ��������� ��������� ��� �� ��� �����
����������� �� ���� �� ������ ��� � ���� ��� ������� ���� ��
���� ��� � ����� ����� �� ���� �� ��� ���":������� �� ��� ��
"!��� ��� �� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ���

������ ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ���� ���
�� ��� ���� ����� ��� �������� � ���� ����� �� ��������� ��� �
��� �� �� ������ ��� ��� �� �� �� ��� 񢤢 ���� ���
�� ��������� ����� ���� � ������� ��� �� � ��� ���� ���������
������ � ����� ��� ����� ��� � ����� ��엤� ��������� ��
������ ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� �� �� � ���
������ � ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� �� ���� �� �� �
����� �� �� ��� ���� �������� � ������� ����� �� ���� �������
������ 񣐤� ���� �� �� ���� ��������� � ����� ��� ��� ����� ��
����� ����� ����



���" :������� ������ ���� ����� �� �� �� ���� ��� �� ������� *
".��� ��� �� ������� ����� ������ ��� �� ���

����� ��� ���� ��� ������


FastCounter by LinkExchange